The Little Prince - El Principito: Bilingual parallel text - Textos bilingües en paralelo: English - Spanish / Inglés - Español - Couverture souple

De Saint-Exupéry, Antoine; Arvott, Wirton

Couverture souple

ISBN 10 : 1979022658 ISBN 13 : 9781979022651

Editeur : Kentauron Publishing, 2017

Synopsis

• English-Spanish facing translations on two columns within the same page (it's easier to read and to check correspondences between the two languages)
• Faithful and unabridged full text translations of the original French text
• With all 48 original illustrations by the author, included the first one of Chapter 7, usually absent on other editions
• With 4 additional drawings by Antoine de Saint-Exupéry (from 'Lettres à l'inconnue') and, with the dedication to his friend Léon Werth, a photo of the author when he was a little boy
• It contains also a short story (postscript) by Wirton Arvott
• Full color edition
• 36 bilingual and single language editions: English, Italian, French, Spanish, Brazilian and European Portuguese, German, and Dutch
• Collectibles, and for educational purposes

This is a bilingual parallel text edition.
Easy reading: if you are learning or improving your Spanish or English as second language, this bilingual edition contains one of the most faithful translation of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-Spanish parallel text book.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

*** Español ***

Nueva edición específica para Kindle, traducida por Laura Herrera.

Contiene en apéndice un epílogo/cuento de Wirton Arvel y algunos dibujos adjuntos tomados de las “Cartas a una desconocida” además del ex libris personalizado.

Edición integral bilingüe (con texto inglés confrontado en paralelo) es específica para Kindle y por tanto con texto paralelo, ilustraciones e índice de navegación.
Si te interesa aprender o mejorar tu inglés o tu español, esta edición contiene una de las traducciones más fieles de esta magna obra. Una versión inglés-español con párrafo confrontado para su fácil lectura.

* En Kindle Paperwhite y Kindle Fire o dispositivos más recientes y en tablets y teléfonos inteligentes Android y iPad/iPhone, el texto se visualizará en dos columnas paralelas, cada una en un idioma. En dispositivos más viejos y en la vista previa del sitio "echa un vistazo", se verá el texto en párrafos alternados entre ambas lenguas.

** Para una mejor visualización puede ser útil reducir la dimensión de los caracteres y girar el Kindle.

Otros libros de Antoine de Saint-Exupéry
http://smarturl.it/Saint-Exupery

Otras ediciones bilingües
http://smarturl.it/bilingual

Otros libros Kentauron
http://smarturl.it/Kentauron

Para mantenerte informado sobre las próximas publicaciones y sobre libros en promoción (e-book gratuitos incluso), inscríbete en la lista de correo de lectores y amigos:
http://smarturl.it/eBooksNews

Détails de l'édition

• Éditeur: Kentauron Publishing
• Date d'édition: 2017
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1979022658
• ISBN 13: 9781979022651
• Reliure: Broché
• Illustrateur: De Saint-Exupéry Antoine
• Nombre de pages: 116
• Éditeur: Wright Elizabeth, Di Novella Miguel
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible