El Principito - Il Piccolo Principe: Textos bilingües en paralelo - Bilingue con testo a fronte: Español - Italiano / Spagnolo - Italiano - Couverture souple

De Saint-Exupéry, Antoine; Arvott, Wirton

Couverture souple

ISBN 10 : 1979022674 ISBN 13 : 9781979022675

Editeur : Kentauron Publishing, 2017

Synopsis

• Con testo a fronte; i testi paralleli, originale e traduzione, su due colonne nella stessa pagina, invece che su due pagine contrapposte, facilitano la lettura e il confronto fra le frasi nelle due lingue
• Traduzione in spagnolo e in italiano integrale e fedele del testo originale in lingua francese
• Con tutte le 48 illustrazioni originali dell'autore, compresa la prima del capitolo 7, scomparsa dalla maggior parte delle altre edizioni
• In appendice contiene 4 illustrazioni aggiuntive tratte dalle "Lettere a una sconosciuta" e, nella dedica iniziale all'amico Léon Werth, una foto dello stesso autore quando era un ragazzino
• Include una postfazione-racconto di Wirton Arvott
• Edizione a colori
• 36 edizioni bilingui e monolingua: in italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, portoghese europeo, portoghese brasiliano, olandese
• Per usi didattici e da collezione

Questa è un'edizione bilingue con testo inglese a fronte.
Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo spagnolo o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione italiano-spagnolo con paragrafo a fronte facile da leggere.

Détails de l'édition

• Éditeur: Kentauron Publishing
• Date d'édition: 2017
• Langue: espagnol
• ISBN 10: 1979022674
• ISBN 13: 9781979022675
• Reliure: Broché
• Illustrateur: De Saint-Exupéry Antoine
• Nombre de pages: 116
• Éditeur: Pernigotti Brunella, Di Novella Miguel
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible