Merchant and the Parrot- A Story From Rumi: Farsi - English Ancient story from RUMI - Couverture souple

Khoram, Azam

Couverture souple

ISBN 10 : 1990760198 ISBN 13 : 9781990760198

Editeur : Kidsocado Publishing House, 2022

Synopsis

A Good story for a Good Night's Sleep is an interesting and educational collection of stories, In two languages (FARSI and ENGLISH) of which the story of a Merchant and the Parrot is one of them. You want to get acquainted with the original Iranian culture, it has been prepared for you. This story is one of Montana's stories from Masnavi Manavi. The Merchant and the Parrot is attractive and full of Moral points and spiritual anecdotes that Rumi has narrated. It has been designed with very easy and understandable words.

Familiarity with deep and instructive stories can be a way for Iranians to become more interested in the ancient culture of Iran.

مجموعه داستانی روزی روزگاری یک مجموعه جذاب و آموزنده است که داستان بازرگان و طوطی یکی از آنها می باشد این داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی در درستس شما قرار دارد و با طراحی های جذاب برای فرزندان شما که در حال آموزش فارسی هستند و یا شما تمایل دارید که با فرهنگ اصیل ایرانی آشنا شوند برای شما آماده شده است. این حکایت از حکایات بس شیرین و جذاب و پر نکته مثنوی معنوی است که مولانا با بیانی شیوا و کلامی بس زیبا بازگو کرده است.

در این داستان ، مفاهیم اخلاقی و اجتماعی با داستان بسیار ساده ای آموزش داده شده است . حتی لباس های بازرگان به سبک زمان قدیم آن دیار است. آشنایی با داستان های عمیق و آموزنده می تواند راهی باشد برای هر چه بیشتر علاقمند شدن ایرانیان به فرهنگ باستانی ایران زمین.

A propos du livre

À propos de l?auteur

I have been translating and teaching English for many years. For me, translating is not only a job but also one of my hobbies in life. In my opinion, translating is a bridge that brings different ideas, thoughts, and cultures together. At first, I started by translating books from English to Persian. After translating over 22 books, I started translating some stories from Persian to English. Azam KhoramEducation: Master in the English Language Professional Experiences: - Self - Employed Translator- Teacher in some institutes Membership: Member of the International Federation of Translators(FIT)(2019)

Détails de l'édition

• Éditeur: Kidsocado Publishing House
• Date d'édition: 2022
• Langue: anglais
• ISBN 10: 1990760198
• ISBN 13: 9781990760198
• Reliure: Broché
• Illustrateur: Valadi Nashmin
• Nombre de pages: 34
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible