Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9781998636976
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Hardcover. Etat : new. Hardcover. Peu de livres ont suscite autant de debats sur la geographie que le livre de l'Exode. Il decrit en detail une serie de miracles accomplis par le Seigneur Dieu des Israelites pour les liberer de l'esclavage en Egypte, puis leur traversee du desert jusqu'a une montagne ou Dieu descendit et leur donna la Torah. Ces miracles ont alimente de nombreuses speculations au cours des 2500 dernieres annees, mais la traversee du desert et l'emplacement de la montagne de Dieu restent les questions les plus frequemment debattues.La plupart des speculations geographiques proviennent d'erudits chretiens et musulmans qui ont tente de retracer le parcours des Israelites hors d'Egypte pour trouver la montagne de Dieu. Cependant, de nombreuses montagnes ont ete decouvertes le long des lieux mentionnes sur le parcours, car la plupart des emplacements sont sujets a controverse. Une demi-douzaine de montagnes ont ete identifiees, chacune associee a une liste de lieux le long du parcours, qui pourraient ou non correspondre aux emplacements originaux. Il ne semble pas s'agir d'un probleme nouveau, car meme a cette epoque, le nom de la montagne dans la Torah et d'autres textes hebraiques anciens changeait d'un paragraphe a l'autre. Cette montagne est appelee Sinai et Horeb dans la Torah, puis Seir dans le livre des Juges, considere comme le plus ancien texte hebreu n'ayant pas subi de remaniements importants.La confusion quant a la localisation de cette montagne provient principalement des diverses interpretations de l'itineraire emprunte par les Israelites hors d'Egypte, ainsi que de l'identite de ces derniers durant leur sejour en Egypte. Une partie de cette confusion est manifestement due a la traduction de la Septante a la Bibliotheque d'Alexandrie vers 250 av. J.-C. Les traducteurs grecs ont utilise le terme mer Erythreenne pour traduire l'hebreu Suf Yam, qui signifie simplement mer des Roseaux ou mer des Papyrus . Le terme grec mer Erythreenne etait un terme perse adopte qui designait l'ocean Indien, le golfe Persique, le golfe d'Aden et la mer Rouge. Nul doute que les traducteurs grecs aient voulu se premunir contre toute eventualite, ignorant tout du lieu ou s'etaient deroules les evenements de Souf Yam. Cette erreur de traduction s'est malheureusement perpetuee dans la quasi-totalite des traductions chretiennes des Ecritures hebraiques, ou l'on trouve le nom de Mer Rouge, y compris celles issues des textes massoretiques qui ne mentionnent pas la Mer Rouge. Ironie du sort, cette erreur a meme ete reintroduite en hebreu, ou la Mer Rouge est desormais appelee Souf Yam, donnant ainsi l'illusion que la traduction grecque antique etait correcte. Or, les textes egyptiens antiques traduits au cours des deux derniers siecles precisent le lieu de l'evenement: il ne se situe pas en Mer Rouge, contrairement a ce qu'affirment la quasi-totalite des traductions de la Torah et de la Bible. Peu de livres ont suscite autant de debats sur la geographie que le livre de l'Exode. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781998636976
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L2-9781998636976
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L2-9781998636976
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Etat : New. N° de réf. du vendeur 26406539232
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Etat : New. Print on Demand. N° de réf. du vendeur 407696447
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Royaume-Uni
Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. N° de réf. du vendeur C9781998636976
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Vendeur : Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Allemagne
Etat : New. PRINT ON DEMAND. N° de réf. du vendeur 18406539242
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Hardcover. Etat : new. Hardcover. Peu de livres ont suscite autant de debats sur la geographie que le livre de l'Exode. Il decrit en detail une serie de miracles accomplis par le Seigneur Dieu des Israelites pour les liberer de l'esclavage en Egypte, puis leur traversee du desert jusqu'a une montagne ou Dieu descendit et leur donna la Torah. Ces miracles ont alimente de nombreuses speculations au cours des 2500 dernieres annees, mais la traversee du desert et l'emplacement de la montagne de Dieu restent les questions les plus frequemment debattues.La plupart des speculations geographiques proviennent d'erudits chretiens et musulmans qui ont tente de retracer le parcours des Israelites hors d'Egypte pour trouver la montagne de Dieu. Cependant, de nombreuses montagnes ont ete decouvertes le long des lieux mentionnes sur le parcours, car la plupart des emplacements sont sujets a controverse. Une demi-douzaine de montagnes ont ete identifiees, chacune associee a une liste de lieux le long du parcours, qui pourraient ou non correspondre aux emplacements originaux. Il ne semble pas s'agir d'un probleme nouveau, car meme a cette epoque, le nom de la montagne dans la Torah et d'autres textes hebraiques anciens changeait d'un paragraphe a l'autre. Cette montagne est appelee Sinai et Horeb dans la Torah, puis Seir dans le livre des Juges, considere comme le plus ancien texte hebreu n'ayant pas subi de remaniements importants.La confusion quant a la localisation de cette montagne provient principalement des diverses interpretations de l'itineraire emprunte par les Israelites hors d'Egypte, ainsi que de l'identite de ces derniers durant leur sejour en Egypte. Une partie de cette confusion est manifestement due a la traduction de la Septante a la Bibliotheque d'Alexandrie vers 250 av. J.-C. Les traducteurs grecs ont utilise le terme mer Erythreenne pour traduire l'hebreu Suf Yam, qui signifie simplement mer des Roseaux ou mer des Papyrus . Le terme grec mer Erythreenne etait un terme perse adopte qui designait l'ocean Indien, le golfe Persique, le golfe d'Aden et la mer Rouge. Nul doute que les traducteurs grecs aient voulu se premunir contre toute eventualite, ignorant tout du lieu ou s'etaient deroules les evenements de Souf Yam. Cette erreur de traduction s'est malheureusement perpetuee dans la quasi-totalite des traductions chretiennes des Ecritures hebraiques, ou l'on trouve le nom de Mer Rouge, y compris celles issues des textes massoretiques qui ne mentionnent pas la Mer Rouge. Ironie du sort, cette erreur a meme ete reintroduite en hebreu, ou la Mer Rouge est desormais appelee Souf Yam, donnant ainsi l'illusion que la traduction grecque antique etait correcte. Or, les textes egyptiens antiques traduits au cours des deux derniers siecles precisent le lieu de l'evenement: il ne se situe pas en Mer Rouge, contrairement a ce qu'affirment la quasi-totalite des traductions de la Torah et de la Bible. Peu de livres ont suscite autant de debats sur la geographie que le livre de l'Exode. This item is printed on demand. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781998636976
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : CitiRetail, Stevenage, Royaume-Uni
Hardcover. Etat : new. Hardcover. Peu de livres ont suscite autant de debats sur la geographie que le livre de l'Exode. Il decrit en detail une serie de miracles accomplis par le Seigneur Dieu des Israelites pour les liberer de l'esclavage en Egypte, puis leur traversee du desert jusqu'a une montagne ou Dieu descendit et leur donna la Torah. Ces miracles ont alimente de nombreuses speculations au cours des 2500 dernieres annees, mais la traversee du desert et l'emplacement de la montagne de Dieu restent les questions les plus frequemment debattues.La plupart des speculations geographiques proviennent d'erudits chretiens et musulmans qui ont tente de retracer le parcours des Israelites hors d'Egypte pour trouver la montagne de Dieu. Cependant, de nombreuses montagnes ont ete decouvertes le long des lieux mentionnes sur le parcours, car la plupart des emplacements sont sujets a controverse. Une demi-douzaine de montagnes ont ete identifiees, chacune associee a une liste de lieux le long du parcours, qui pourraient ou non correspondre aux emplacements originaux. Il ne semble pas s'agir d'un probleme nouveau, car meme a cette epoque, le nom de la montagne dans la Torah et d'autres textes hebraiques anciens changeait d'un paragraphe a l'autre. Cette montagne est appelee Sinai et Horeb dans la Torah, puis Seir dans le livre des Juges, considere comme le plus ancien texte hebreu n'ayant pas subi de remaniements importants.La confusion quant a la localisation de cette montagne provient principalement des diverses interpretations de l'itineraire emprunte par les Israelites hors d'Egypte, ainsi que de l'identite de ces derniers durant leur sejour en Egypte. Une partie de cette confusion est manifestement due a la traduction de la Septante a la Bibliotheque d'Alexandrie vers 250 av. J.-C. Les traducteurs grecs ont utilise le terme mer Erythreenne pour traduire l'hebreu Suf Yam, qui signifie simplement mer des Roseaux ou mer des Papyrus . Le terme grec mer Erythreenne etait un terme perse adopte qui designait l'ocean Indien, le golfe Persique, le golfe d'Aden et la mer Rouge. Nul doute que les traducteurs grecs aient voulu se premunir contre toute eventualite, ignorant tout du lieu ou s'etaient deroules les evenements de Souf Yam. Cette erreur de traduction s'est malheureusement perpetuee dans la quasi-totalite des traductions chretiennes des Ecritures hebraiques, ou l'on trouve le nom de Mer Rouge, y compris celles issues des textes massoretiques qui ne mentionnent pas la Mer Rouge. Ironie du sort, cette erreur a meme ete reintroduite en hebreu, ou la Mer Rouge est desormais appelee Souf Yam, donnant ainsi l'illusion que la traduction grecque antique etait correcte. Or, les textes egyptiens antiques traduits au cours des deux derniers siecles precisent le lieu de l'evenement: il ne se situe pas en Mer Rouge, contrairement a ce qu'affirment la quasi-totalite des traductions de la Torah et de la Bible. Peu de livres ont suscite autant de debats sur la geographie que le livre de l'Exode. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9781998636976
Quantité disponible : 1 disponible(s)