Synopsis
Récit “Nous avons pris le chemin de l'exil, à pied. Sur les bords de la route, il y avait des charognes, des oiseaux noirs et des chiens. (...) La nuit, nous placions notre tente n'importe où, là où la fatigue devenait insupportable.” Une famille, dans le Maroc des années 40, quitte le Rif pour Tanger. L'exil, pour le narrateur, commence sous l'écrasante tutelle du père, auquel ses enfants vouent une haine sans partage. Mais le jeune homme s'éloigne bientôt des siens. Il connaît la famine, les nuits à la belle étoile, et rencontre la délinquance, les amitiés nouées dans les bas-fonds de la ville, la sexualité, la prison, la politique. C'est une voix sans écorce qui se fait entendre ici, une voix qui, quelque quinze ans après la parution du Pain nu, apparaît toujours comme celle d'un écrivain majeur. Présenté et traduit de l'arabe par Tahar Ben Jelloun
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l'auteur
Mohamed Choukri, écrivain marocain de langue arabe, est né en 1935 près de Nador dans le Rif. A l'âge de sept ans, il débarque à Tanger avec ses parents, fuyant la famine qui sévit dans le Maroc oriental. Durant son adolescence, il mène une vie de vagabond et subsiste en faisant toutes sortes de petits métiers. En 1956, à l'âge de vingt et un ans, il entre à l'école et apprend à lire et à écrire. Très vite, il écrit ses premiers poèmes et nouvelles, suit les cours de l'Ecole normale et devient instituteur.
Dès 1966, il publie dans les revues littéraires arabes, américaines et anglaises. En 1981, la traduction française par Tahar Ben Jelloun de la première partie de son autobiographie, Le Pain nu, paraît à Paris. Le livre connaît un succès considérable et est aussitôt traduit en plus de douze langues.
Mohamed Choukri est l'auteur de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre, d'essais littéraires-témoignages et de nombreux articles. Il est mort à Rabat le 15 novembre 2003.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
