L'Obscure Ennemie - Couverture souple

Rasy, Elisabetta

Couverture souple

ISBN 10 : 202097892X ISBN 13 : 9782020978927

Editeur : SEUIL, 2010

Synopsis

De sa jeunesse d’aspirante actrice, avant guerre, madame B. a gardé une grâce que ses amours contrariées et les difficultés n’ont jamais altérée; et quand elle arpente de son pas léger les rues de Rome le matin de bonne heure, on pourrait la croire éternelle. Aussi la radio des poumons qu’elle mentionne au détour de la conversation n’alarme-t-elle en rien sa fille, la narratrice, qui ne l’a jamais vue vieillir. Un simple examen de routine, que justifie une ancienne tuberculose. Mais il en va tout autrement. C’est le début d’un douloureux voyage à travers le monde hostile de la maladie, où tout, vocabulaire, codes, relations humaines, est à apprendre. La narratrice voudrait accompagner sa mère le long de ce chemin, mais elle ne sait comment s'y prendre, elle a peur, elle se perd. Et, peu à peu, un silence maladroit s’installe entre les deux femmes pourtant profondément liées. Car madame B. a également entrepris un voyage intérieur, parmi les souvenirs et au fond de son âme, où elle aimerait entraîner sa fille. Une fille écrivain à laquelle le langage fait soudain défaut. Elisabetta Rasy brosse avec pudeur le portrait d’une mère insoumise confrontée à la mort et aux fantômes de son histoire, et celui d’une fille, spectatrice épouvantée. Écrivain et journaliste, Elisabetta Rasy a passé son enfance à Naples, puis a déménagé à Rome, où elle vit actuellement. Spécialiste de littérature féminine, ses livres – romans, recueils de nouvelles et essais – sont traduits en différentes langues. Traduit de l'italien par Nathalie Bauer

A propos du livre

À propos de l'auteur

Elisabetta Rasy est née à Rome en 1947. Après avoir passé son enfance à Naples, la ville de sa famille paternelle, elle a fait à Rome des études d’histoire de l’art. Elle a d’abord publié des essais sur l’art et la littérature, collaborant à d’importantes revues, puis deux livres sur la littérature féminine : La Lingua della nutrice (La Langue de la nourrice) et Le Donne e la litteratura (Les Femmes et la littérature).


Elle a beaucoup travaillé sur les questions d’expression féminine et a fondé en 1975, avec trois autres féministes italiennes, une maison d’édition au féminin : « Le Edizioni delle donne » (Les éditions des femmes). Responsable culturelle de l’hebdomadaire L’Espresso, elle a également travaillé pour différents journaux et revues (Panorama, La Stampa, Liberal, Il Corriere della sera) et collabore actuellement au Sole 24 ore, s’occupant d’actualité culturelle et de critique littéraire.


Son premier roman, en 1985, La Première Extase fut très bien accueilli. En 1988, elle a publié La Fin de la bataille, puis L’Autre Maîtresse (1990), Transports (1993), Trois Passions (1995, finaliste du prix Strega, le plus important des prix littéraires italiens) et Pausilippe (1998, prix Napoli, finaliste du prix Campiello).

Écrivaine majeure de sa génération, Elisabetta Rasy excelle à faire revivre de grandes figures féminines, y découvrant à la fois des modèles intimes et des emblèmes collectifs : Thérèse de Lisieux (La Première Extase), Mary Wollstonecraft (La Citoyenne de l'ombre) ou Nadejda Mandelstam (La Science des adieux).

Ses œuvres sont traduites dans de nombreux pays européens.

Détails de l'édition

• Éditeur: SEUIL
• Date d'édition: 2010
• Langue: français
• ISBN 10: 202097892X
• ISBN 13: 9782020978927
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 132
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: raphael beyens; 648258747; raphael-beyens@orange.fr; ; 8 rue de la vieille halle; 8 rue de la vieille halle; landreville; 10110; France