Double assassinat dans la rue Morgue - Couverture souple

Poe, Edgar Allan

 
9782070394913: Double assassinat dans la rue Morgue
Couverture souple
ISBN 10 : 2070394913 ISBN 13 : 9782070394913
Editeur : FOLIO BILINGUE, 1996

Synopsis

Edgar Allan Poe et Charles Baudelaire sont, en France, indissociables. Rarement un écrivain et son traducteur ont été liés à ce point : ils se doivent mutuellement leur célébrité. Certes la traduction de Baudelaire n'est pas parfaite, on y trouve des contresens, des modifications du texte original, mais le traducteur et l'écrivain sont si proches que le résultat est une alchimie surprenante et d'une rare qualité littéraire.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos des auteurs

Né à Boston en 1809, orphelin adopté par une famille de Richmond, Edgar Allan Poe est aussi brillant dans les études qu'aberrant dans ses rapports avec autrui et sa vie amoureuse. Alcoolique invétéré, il est à la fois journaliste, poète et le plus singulier des conteurs fantastiques. Il vit tantôt à New York, tantôt à Baltimore, où il meurt en 1849.

Né à Paris en 1821, Charles Baudelaire publie ses premiers poèmes intitulés Les Fleurs du Mal en 1855 dans la Revue des Deux Mondes. C'est en 1857 que paraît le volume. La même année l'auteur et son éditeur sont condamnés à des amendes et à la suppression de six poèmes. La deuxième édition ne paraîtra qu'en 1861, six ans avant la mort du poète.

À propos de la quatrième de couverture

Edgar Allan Poe et Charles Baudelaire sont, en France, indissociables. Rarement un écrivain et son traducteur ont été liés à ce point : ils se doivent mutuellement leur célébrité. Certes la traduction de Baudelaire n'est pas parfaite, on y trouve des contresens, des modifications du texte original, mais le traducteur et l'écrivain sont si proches que le résultat est une alchimie surprenante et d'une rare qualité littéraire.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
FOLIO BILINGUE
Date d'édition
1996
Langue
français
ISBN 10 
2070394913
ISBN 13 
9782070394913
Reliure
Poche
Nombre de pages
240
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
Universal Music Group Gmbh
https://www.universalmusic.com/

Winterhuder Weg 27
Hamburg
22085
Allemagne

Autres éditions populaires du même titre

9782290173923: Double assassinat dans la rue Morgue

Edition présentée

ISBN 10 :  2290173924 ISBN 13 :  9782290173923
Editeur : EVERGREEN, 2018
Couverture souple