Édition bilingue
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Poètesse et romancière américaine, Sylvia Plath est née en 1932 dans le Massachusetts. Mariée à Londres avec le poète Ted Hughes, elle a mis fin à ses jours en 1963.
De son vivant, Sylvia Plath a publié de nomnbreux poèmes dans des revues américaines ou anglaises, mais un seul recueil : Le Colosse. Plusieurs centaines de poèmes restaient inédits.Son mari et la soeur de ce dernier établiront trois recueils : Ariel, en 1965, qui aussitôt la place par les grands poètes anglo-saxons contemporains, puis La Traversée et Arbres d'hiver en 1971.En 1981 paraît Collected Poems - 224 poèmes présentés chronologiquement et couvrant les six dernières années de sa vie (de 1956 à 1963). Ce livre obtient, l'année de sa publication, le prix Pulitzer pour la poésie. Depuis, la renommée de Sylvia Plath n'a cessé de s'étendre. Elle est l'objet d'un véritable culte aux États-Unis.Les deux recueils traduits ici, La Traversée et Arbres d'hiver, sont une transition entre la poésie du Colosse (où Sylvia Plath met en place les éléments d'une mythologie personnelle autour de l'absence, la mort, le sentiment d'insécurité et d'abandon) et celle des poèmes d'Ariel (où cette mythologie est reprise et exprimée avec une violence portée à l'extrême). La Traversée et Arbres d'hiver présentent un univers plus nuancé, où les démons habituels paraissent, sinon exorcisés, moins menaçants, presque familiers.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 5,15 expédition vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisEUR 28,83 expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : Palimpsest Scholarly Books & Services, Brooktondale, NY, Etats-Unis
Soft cover. Etat : Fine. Collection Poesie. Translation by Francoise Morvan and Valerie Rouzeau of "Crossing the Water/Winter Trees" (Faber and Faber Limited, 1971), with presentation by Sylvie Doizelet. Softcover volume, measuring approximately 4.25" x 7", shows light shelfwear. Binding is sound. Pages are clean and bright. Bilingual edition. 279 pages. N° de réf. du vendeur ABE-1635069623659
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Les Livres des Limbes, Chisseaux, France
Soft cover. Etat : Good. Corner wear, one split in binding, clean text. Bilingual side by side English - French edition. Book. N° de réf. du vendeur 008472
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. RO30325085: 1999. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 280 pages. Texte en anglais et en français en regard. Quelques coupures de presse. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique. N° de réf. du vendeur RO30325085
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02070403793-B
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 288 pages. French language. 6.69x5.43x0.79 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2070403793
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : librairie philippe arnaiz, Isle sur la sorgue, France
Etat : Good. Bon état. 14x2x17cm. 1999. mass_market. 288 pages. Good. N° de réf. du vendeur 100107873
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Très bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 7504202508122AQI19782070403
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher. N° de réf. du vendeur 22610412/2
Quantité disponible : 1 disponible(s)