Articles liés à TRISTAN ET ISEUT
Synopsis
Une nouvelle traduction de ce roman de l'impossible amour, rédigée en français contemporain et accessible, tirée de la version de Béroul, sans doute la plus ancienne. Des notes et des encarts thématiques éclairent et enrichissent la lecture. Tous les moments forts de l'œuvre sont rassemblés ici; les passages redondants sont remplacés par des résumés. Un cahier culturel en couleurs offre des clés pour permettre au lecteur de décrypter et apprécier les œuvres artistiques que Tristan et Iseut a inspirées au fil des siècles.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Extrait
La naissance de Tristan
Aux temps anciens, le roi Marc régnait en Cornouailles et avait donné à marier sa soeur Blanche-fleur à Rivalen, roi de Loonnois.
Rivalen emporta Blanchefleur, qui était enceinte, vers sa terre lointaine et la confia à la sauvegarde de son maréchal Rohalt ; puis, ayant rassemblé ses barons, Rivalen partit pour soutenir sa guerre contre les attaques du duc Morgan.
Blanchefleur l'attendit longtemps. Hélas ! il ne devait pas revenir.
Elle mit au monde un fils, et, l'ayant pris entre ses bras :
- Fils, lui dit-elle, j'ai longtemps désiré te voir et je vois aujourd'hui la plus belle créature qu'une femme ait jamais portée. Triste j'accouche, triste est la première fête que je te fais. Et comme tu es venu sur terre par tristesse, tu t'appelleras Tristan.
Quand elle eut dit ces mots, elle l'embrassa et elle mourut.
Rohalt recueillit l'orphelin et l'éleva parmi ses fils pour le protéger du duc Morgan. Après sept ans accomplis, il confia Tristan à un sage maître, le bon écuyer Gouvernal. Celui-ci lui enseigna en peu d'années les arts qui conviennent aux barons.
Quatrième de couverture
Tristan et Yseut de Béroul est un roman-poème sur l'absolu de l'amour ; au XIIe siècle français, il a ancré dans notre mémoire et dans la littérature européenne la légende des deux amants sans cesse séparés et à jamais réunis dans la mort. C'est le Moyen Age qui a inventé cette splendide histoire de passion, de désir et de mort. La légende de Tristan et Yseut, née au coeur de l'Occident médiéval, est devenue tout aussitôt, et pour toujours, l'archétype de la passion amoureuse. Le texte présenté ici, un des plus anciens récits écrits en français, est certainement une des oeuvres fondatrices du roman moderne. La traduction que nous donnons conserve, dans sa précision mais aussi dans sa poésie et sa théâtralité, la magie de l'original.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour TRISTAN ET ISEUT
Image fournie par le vendeur
Tristan et Iseult - Inconnu
Edité par
2006, 2006
ISBN 10 : 2070508978
ISBN 13 : 9782070508976
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Used: Good. Occasion - Bon Etat - Pliure(s) - Tristan et Iseult (2006) - Poche. N° de réf. du vendeur 4137309
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Tristan et Iseut
Edité par
Folio Junior, 2006
ISBN 10 : 2070508978
ISBN 13 : 9782070508976
Ancien ou d'occasion
Softcover
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Softcover. Etat : Bon. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Slightly creased cover. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur D-877-244
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Tristan et Iseut
Edité par
Folio Junior, 2006
ISBN 10 : 2070508978
ISBN 13 : 9782070508976
Ancien ou d'occasion
Softcover
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur D-981-109
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Tristan et Iseut
Edité par
Folio Junior, 2006
ISBN 10 : 2070508978
ISBN 13 : 9782070508976
Ancien ou d'occasion
Softcover
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Softcover. Etat : Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur G-090-311
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Tristan et Iseut
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02070508978-B
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Tristan et Iseut
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02070508978-G
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image d'archives
Tristan et Iseut
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M02070508978-V
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Tristan Et Iseut
Edité par
Gallimard-jeunesse, 2006
ISBN 10 : 2070508978
ISBN 13 : 9782070508976
Ancien ou d'occasion
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Assez bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 1677202502114XAG12070508978
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Tristan Et Iseut
Edité par
Gallimard-jeunesse, 2006
ISBN 10 : 2070508978
ISBN 13 : 9782070508976
Ancien ou d'occasion
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 5920202504183XAN12070508978
Quantité disponible : 1 disponible(s)