Poèmes - Couverture souple

Ivsic, Radovan

Couverture souple

ISBN 10 : 2070770230 ISBN 13 : 9782070770236

Editeur : GALLIMARD, 2004

Synopsis

Né en 1921 à Zagreb, Radovan Ivsic, poète, traducteur et auteur dramatique, a quitté la Yougoslavie en 1954 pour s'installer à Paris. Depuis, il écrit presque exclusivement en français.

A propos du livre

À propos de la quatrième de couverture

"Quiconque lit les poèmes de Radovan Ivsic en français est frappé par le dépouillement de la syntaxe, d'où naît l'impression qu'une sorte de vide entoure les mots, leur conférant une capacité maximale d'irradier autour d'eux. Bien que souvent choisis parmi les plus courants, les vocables en reçoivent des résonances illimitées ; les phrases s'égrènent une à une comme si elles étaient énoncées dans le silence nocturne. En outre, faisant entendre un langage d'espace autour du langage des mots, des dispositions typographiques variées ont en commun la propriété de ménager de grandes plages de blanc dans la page, qui parfois n'accueille plus que quelques lignes incandescentes, comme dans l'admirable "Mavena". Le miracle est alors qu'isolées les unes des autres par ces traces de l'inconnaissable, les phrases imposent au lecteur avec une autorité souveraine la richesse de l'univers secret dont elles sont issues."Étienne-Alain Hubert.

Détails de l'édition

• Éditeur: GALLIMARD
• Date d'édition: 2004
• Langue: français
• ISBN 10: 2070770230
• ISBN 13: 9782070770236
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 256
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: Messaggerie Libri ; ufficio.anagrafiche@meli.it; ; Via Verdi, 8; Assago Milano; Italie