L'Odyssée - Couverture souple

Homère

Couverture souple

ISBN 10 : 209188541X ISBN 13 : 9782091885414

Editeur : Nathan, 2013

Synopsis

Une autre idée des classiques!

Ulysse, de retour de la guerre de Troie, survivra-t-il aux embûches semées par Poséidon, à la fureur du Cyclope, aux charmes de Calypso et de Circé ou au chant des sirènes ?

Enjeux pédagogiques :
- Des extraits bien choisis pour saisir les différents aspects de l'oeuvre et des résumés clairs pour suivre la trame du récit.
- Une traduction inédite, accessible à des élèves de 6e et de 5e.
- Une épopée qui permet d'analyser le récit, d'étudier le héros et les valeurs qu'il incarne.

Thèmes du programme en lien avec le titre :
6e - Récits d'aventures
5e - Héros, héroïnes et héroïsme

En complément : Un extrait de l'Énéide de Virgile.

Téléchargez gratuitement le livret pédagogique exclusivement réservé aux enseignants sur http://www.nathan.fr/carresclassiques/enseignants

A propos du livre

Biographie de l'auteur

Hélène Kérillis est originaire d’Aquitaine, cet arc ouvert sur la mer, entre côte atlantique et pins. Née à Bordeaux, elle s’est d’emblée sentie chez elle dans la lecture et l’écriture comme moyens d’appréhender le monde. Elle suit des études de Lettres Classiques et d’Arts Plastiques, puis s’oriente vers la sylviculture et la littérature pour la jeunesse.
Tout ce que les êtres humains ont découvert, inventé, imaginé l’intéresse, Histoire, Arts, Sciences,  et ses livres reflètent cette curiosité humaniste. Elle a créé en 2008 la collection Pont des arts chez l’éditeur L’élan vert, en 2012 la série Ma première mythologie chez Hatier, et en 2013 la collection Art-Fiction chez l’éditeur Léon art & stories : il s’agit de textes inspirés de tableaux pour entrer dans l’esthétique par le biais de la fiction.
Donner accès au patrimoine commun et faire ½uvre de création personnelle sont les axes de son travail. Depuis 1996, elle a publié plus de soixante ouvrages pour un public de 4 à 12 ans, romans, contes, albums et livres d’Art.
www.hkerillis.fr

Un livre, ce n’est pas un simple objet. Derrière un livre, il y a une personne, l’auteur. Ou plutôt plusieurs personnes, l’illustrateur, l’éditeur... Rencontrer  un auteur, c’est  donner chair au livre, et c’est parfois l’évènement qui déclenchera l’envie de lire chez un enfant.
Lors de rencontres ponctuelles, Hélène Kérillis engage un dialogue avec les lecteurs pour répondre à leurs interrogations : de l'auteur jusqu'au lecteur, comment s'élabore un livre ? Comment travaille l’écrivain, quelles sont ses sources d’inspiration ? Quelles sont ses relations avec  les autres maillons de la chaîne du livre ? Tous ces sujets sont  abordés avec des manuscrits, tapuscrits, crayonnés, maquettes, feuilles d’imprimerie, catalogues...
Pour des rencontres plus formelles, Hélène Kérillis propose deux conférences-ateliers : La forêt, berceau de l’humanité et Le livre d’Art pour les enfants.
Pour des interventions plus longues, Hélène Kérillis propose aux enfants de s’initier à la création littéraire : en donnant sens aux images, personnages ou objets proposés, ils construisent leur propre récit en sollicitant à la fois leur expérience quotidienne et leur imagination.

 

 

Extrait

Chant I
L'assemblée des dieux

Le poète s'adresse à la Muse, la priant de chanter l'histoire de l'homme aux mille ruses.

À nous aussi, fille de Zeus, conte ses aventures, commence où tu voudras.

Tandis que Poséidon est parti à l'autre bout du monde recevoir une hécatombe de taureaux et de béliers chez les Éthiopiens, ceux du bout du monde, les autres dieux sont rassemblés dans le palais de Zeus l'Olympien. [...] Alors, Athéna, la déesse à l'oeil étincelant, leur dit : - Quand je pense à Ulysse, mon coeur se fend ! Ce malheureux souffre depuis si longtemps loin des siens dans une île isolée, un nombril de la mer, [...] où une déesse, la fille du féroce Atlas [...] le retient prisonnier et l'ensorcelle avec des propos tendres et enjôleurs pour lui faire oublier Ithaque ; mais Ulysse n'a qu'un désir et il en meurt : revoir son sol natal. Maître de l'Olympe, ton coeur est-il donc insensible ? N'est-ce plus le même Ulysse à qui tu accordais ton aide autrefois lorsqu'il t'offrait des sacrifices dans la plaine de Troie près des bateaux des Achéens ? Pourquoi tant de rancune, ô Zeus ?
Et Zeus, celui qui sait rassembler les nuages, réplique :
- Ma fille, quels mots sortent de ta bouche ? Comment pourrais-je oublier le divin Ulysse qui surpasse tous les mortels par son intelligence et qui offre le plus de sacri­fices aux dieux ? Mais Poséidon, l'Ébranleur du sol, est toujours en colère parce qu'Ulysse a crevé l'oeil de son fils, Polyphème le Cyclope, né de la nymphe Thoosa que Poséidon a possédée en ses grottes profondes. C'est lui qui le fait errer loin de sa patrie. Mais voyons, réfléchis­sons tous au moyen de le ramener chez lui ! Poséidon finira par s'apaiser, il ne peut à lui seul lutter contre la volonté de tous les dieux.

Détails de l'édition

• Éditeur: Nathan
• Date d'édition: 2013
• ISBN 10: 209188541X
• ISBN 13: 9782091885414
• Reliure: Broché
• Langue: français
• Nombre de pages: 180
• Coordonnées du fabricant: non disponible