" Pendant très longtemps j'ai recherché le plan d'Umschlagplatz. " C'est ainsi que commence ce livre dont on aura quelque peine à définir le genre. Un roman ? Une chronique ? Une confession ? C'est plutôt un témoignage. A ceci près que l'auteur ne fut pas un témoin de la catastrophe juive. Mais c'est un témoignage, au sens chrétien du terme. Et ce livre me bouleverse pour cela même : son auteur est un Polonais chrétien. Ce livre témoigne de ce qu'un Polonais porte en lui une blessure secrète, que ses compatriotes mêmes ignorent et veulent ignorer. Il la porte en lui, en son cœur, comme la Pologne portait en son cœur un peuple minoritaire qui lui était d'une certaine façon radicalement étranger. Ne parlant pas la même langue, ne se vêtant pas de la même façon, ne partageant pas la même religion, n'exerçant pas les mêmes métiers. Ce peuple majoritaire et ce peuple minoritaire, en son sein, vécurent sur la même terre depuis la fin du Moyen Age. Ce ne fut pas précisément une idylle. Plutôt une coexistence plus ou moins pacifique. Toujours est-il que cela s'acheva, comme on sait, dans la cendre.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Né en 1935 à Varsovie, J. M. RYMKIEWICZ est à la fois poète, auteur dramatique, essayiste, historiographe et romancier. Son originalité tient au caractère polyphonique de son écriture, qui s'exerce avec aisance à la frontière de plusieurs genres littéraires. Traducteur de Shakespeare, de Calderon, de T.S. Eliot, de Garcia Lorca, il s'est fait également remarquer comme critique littéraire par un brillant essai consacré à la place qu'occupent les jardins dans la poésie européenne. Auteur, entre autres, de biographies romancées d'hommes célèbres, dont il dévoile la face cachée, comme celle du grand-duc Constantin de Russie ou celle de Mickiewicz, il obtient en 1984 un grand succès de librairie avec Entretiens polonais. Il est lauréat de plusieurs prix attribués par les plus prestigieuses fondations polonaises à l'étranger.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : ARTLINK, SAINT HAON LE VIEUX, FR, France
Robert Laffont - Pavillons - Domaine de l'Est - 1989 - In-8°, broché, couverture souple illustrée , 295 pages bel exemplaire. Traduit du Polonais par Véronique Patte *** PROCHAINE MISE A JOUR DU CATALOGUE LE 12 JUIN 2026 *** Paiement PayPal immédiat, Colissimo contre signature pour les envois de plus de 50 euros, Mondial Relay accepté pour : FRANCE Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (.) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour l'international hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais d'expéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). N° de réf. du vendeur 14831
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. R160048353: 1989. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 294 pages. 1ère de couverture illustrée en couleurs. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues. N° de réf. du vendeur R160048353
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. R300265062: 1989. in-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paris, Laffont, 1989, in 8, broché, 294 pp. . . . Classification Dewey : 940.53-Seconde Guerre mondiale 1939-1945. N° de réf. du vendeur R300265062
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Assez bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 8511202601074GAN12221058526
Quantité disponible : 1 disponible(s)