Du fond de l'abîme: Journal du ghetto de Varsovie - Couverture souple

Seidman, Hillel

Couverture souple

ISBN 10 : 2251456546 ISBN 13 : 9782251456546

Editeur : Belles Lettres, 2025

Synopsis

Le ghetto de Varsovie, juillet 1942, 350 000 Juifs. Des rumeurs insistantes font état de la déportation imminente des Juifs. C’est à ce moment précis que le jeune archiviste de la communauté, Hillel Seidman, décide de consigner dans un journal le récit de l’horreur quotidienne pour le transmettre à la postérité. Il poursuivra cette chronique de l’angoisse jusqu’à son arrestation en janvier 1943, de laquelle il est sauvé par un extraordinaire passeport paraguayen.
Rédigé en hébreu, paru en 1946, suivi d’une traduction yiddish en 1947, ce texte est un document humain bouleversant qui nous restitue, à travers le vécu d’un homme profondément religieux, la résistance obstinée et multiforme des Juifs de Varsovie à l’entreprise génocidaire nazie, un témoignage qui – pour reprendre l’expression de Kafka – « comme la hache doit briser la mer gelée en nous ».
Préfacé, traduit de l’hébreu et du yiddish et annoté par Nathan Weinstock, ce livre est accompagné d’un dossier documentaire, critique et photographique.

A propos du livre

À propos des auteurs

Né en Galicie orientale, Hillel Seidman (1905-1995) a été élevé par son grand-père dans la tradition hassidique. Émigré aux États-Unis après la guerre, il fut l’auteur de nombreux ouvrages sur le judaïsme ; il était docteur en philosophie et journaliste.

Nathan Weinstock est membre du Conseil scientifique de l'Institut d'Etudes juives (auprès de l'université Libre de Bruxelles) et lauréat du prix de yiddish Max Cukierman.

Détails de l'édition

• Éditeur: Belles Lettres
• Date d'édition: 2025
• Langue: français
• ISBN 10: 2251456546
• ISBN 13: 9782251456546
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 700
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: HACHETTE LIVRE SA; https://www.hachette.fr/; ; 1 AVENUE GUTENBERG; MAUREPAS CEDEX; 78319; France