Articles liés à Les Métamorphoses
Synopsis
Les Métamorphoses d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste où écrit le poète, sorte d'œuvre-univers dont la structure labyrinthique fait un véritable et fascinant palais des mirages, « Légende dorée » ou « Vatican du paganisme », « Mille et une nuits de l'Antiquité » elles s'ouvrent sur un récit de la Genèse et s'achèvent, après un long et passionnant prêche philosophique prononcé par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur régnant et d'immortalité du poète, après avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de récits épiques et de contes burlesques, édifiants, émouvants ou galants dont la postérité n'a cessé de recycler les inépuisables joyaux.
Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans précédent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Pour la première fois le lecteur moderne des Métamorphoses est placé dans la situation même du lecteur antique.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos des auteurs
Poète
Docteur ès lettres ; Professeur de langue et littérature latines à la Sorbonne (1891-1925)
Olivier Sers a déjà publié aux Belles Lettres des traductions appréciées de Catulle (Le Roman de Catulle, 2004), Pétrone (Satiricon, 2002), Juvénal (Satires, 2002), Apulée (Les Métamorphoses ou l'Âne d'or, 2007) et des poètes néo-latins de la Renaissance Jean Second et Michel Marulle (Les Baisers/ Épigrammes, 2006).
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 21
EUR 15,37 expédition depuis France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisAutres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Les Métamorphoses
Image d'archives
Les Metamorphoses (Classiques en poche, 93) (French and Latin Edition)
Edité par
Les Belles Lettres, 2009
ISBN 10 : 2251800085
ISBN 13 : 9782251800080
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Gallix, Gif sur Yvette, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782251800080
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
METAMORPHOSES -LES-
Edité par
BELLES LETTRES EDITIONS -LES-, 2009
ISBN 10 : 2251800085
ISBN 13 : 9782251800080
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : BOOKIT!, Genève, Suisse
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : Used: Like New. LIVRE A L?ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782251800080. N° de réf. du vendeur SVBLIVCN-9782251800080
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Ovide, Les Metamorphoses
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Brand New. bilingual edition. 843 pages. French language. 6.93x4.33x2.05 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2251800085
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Les Métamorphoses
Edité par
Les Belles Lettres, 2009
ISBN 10 : 2251800085
ISBN 13 : 9782251800080
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02251800085-G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Les Métamorphoses
Edité par
Les Belles Lettres, 2009
ISBN 10 : 2251800085
ISBN 13 : 9782251800080
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M02251800085-V
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Les Métamorphoses.
Edité par
Les Belles Lettres, 2009
ISBN 10 : 2251800085
ISBN 13 : 9782251800080
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Antinoe, Brest, France
Évaluation du vendeur 3 sur 5 étoiles
Collection bilingue classique. Les Métamorphoses d'Ovide (43 av. J.-C.-17 ap.) sont pour la poésie latine une sorte de livre des records, de longueur (11995 vers évoquant ou narrant 250 métamorphoses en quelque 150 épisodes), mais aussi de variété des genres, des styles et des procédés narratifs. Couvrant toute l'histoire du monde, du chaos originel au temps d'Auguste où écrit le poète, sorte d'?uvre-univers dont la structure labyrinthique fait un véritable et fascinant palais des mirages, « Légende dorée ou « Vatican du paganisme , « Mille et une nuits de l'Antiquité elles s'ouvrent sur un récit de la Genèse et s'achèvent, après un long et passionnant prêche philosophique prononcé par Pythagore (569-475 av. J.-C.), sur la promesse de divinisation de l'empereur régnant et d'immortalité du poète, après avoir offert au lecteur, sans jamais l'ennuyer, une profusion de récits épiques et de contes burlesques, édifiants, émouvants ou galants dont la postérité n'a cessé de recycler les inépuisables joyaux. Olivier Sers a traduit Ovide, entreprise sans précédent, vers pour vers, en 11995 alexandrins classiques restituant fidèlement le phrasé et la frappe poétique des hexamètres latins. Pour la première fois le lecteur moderne des Métamorphoses est placé dans la situation même du lecteur antique. N° de réf. du vendeur 12798
Quantité disponible : 1 disponible(s)