Articles liés à Lexik des Cités

Lexik des Cités - Couverture souple

Collectif Permis De Vivre La Ville

 
9782265084155: Lexik des Cités
Couverture souple
ISBN 10 : 2265084158 ISBN 13 : 9782265084155
Editeur : Fleuve éditions, 2007

Synopsis

" J' suis en pit ", " Lui, c'est un 100% roro ", " J'ai invité mes sauces au barbecue ", " Laisse tomber, il a toyé tout le monde ! ", " Aujourd'hui je rince un grec ", " Je suis yomb de toi "...

Vous avez tout compris ? Non ?

C'est exactement pour cette raison qu'un groupe de jeunes originaires d'Évry a imaginé ce Lexik des cités illustré, bien différent des dictionnaires classiques. Pour que tous les darons autour d'eux puissent enfin comprendre leurs expressions et mieux les interpréter ! Voici la peinture d'une banlieue qui déchire, drôle et optimiste, où le langage est coloré et va du verlan à la métaphore, en passant aussi bien par l'arabe, l'africain, l'argot, le gitan que par... l'ancien français !

Soutenus dans leur projet par l'association Permis de Vivre la Ville, les jeunes auteurs ont consacré trois années au Lexik des cités. Ils sont tour à tour devenus linguistes, chercheurs, écrivains et illustrateurs, et ont à cœur de réconcilier les cultures en respectant la diversité des sources pour décrire une seule et même langue, pleine de poésie et d'humour : celles des jeunes.



Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l'auteur

9 jeunes (3 garçons et 6 filles), originaires d'Evry et soutenus par l'association Permis de Vivre la Ville, ont présenté leur projet de lexique des banlieues en réponse à l'appel de lutte contre la violence lancé en 2004 par la Préfecture et le Conseil Général de l'Essonne. Ce travail de groupe remarquable a remporté le prix 2004 du festival Place Publique junior d'Aix en Provence. Le comité de rédaction se compose des neuf jeunes à l'origine de ce projet : ils prennent en charge l'écriture, les illustrations, et les recherches lexicologiques. Ils sont encadrés par une experte en sociolinguistique, et par des professeurs de français et de lettres bénévoles.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Fleuve éditions
Date d'édition
2007
Langue
français
ISBN 10 
2265084158
ISBN 13 
9782265084155
Reliure
Broché
Nombre de pages
384
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
GALLAIS
33695572285
vincekin69@hotmail.fr

27 rue d'estienne d'orves
apt 44
RUEIL-MALMAISON
92500
France