Un diamant gros comme le Ritz, édition bilingue (anglais/français) - Couverture souple

Fitzgerald, Francis Scott

 
9782266132749: Un diamant gros comme le Ritz, édition bilingue (anglais/français)

Synopsis

1/ Un diamant gros comme le RITZ

Un descendant de Washington, originaire de Virginie, découvre dans le Montana une montagne constituée d'un seul diamant, qui va assurer sa fortune.

Il y crée un domaine secret, que son fils gère en utilisant des esclaves noirs.

Le jeune John y séjourne en tant qu'invité-prisonnier et tombe amoureux de la fille du tyrannique maître des lieux, qui est en fait un dément...

2/ Le Palais de glace

Une jeune fille du Sud profond suit son mari dans le nord de l'Amérique, mais ne parvient pas à s'adapter à la froideur du climat et de la vie sociale symbolisés par le palais de glace.



La série BILINGUE propose :

. une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes.

. une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.



Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

1/ Un diamant gros comme le RITZUn descendant de Washington, originaire de Virginie, découvre dans le Montana une montagne constituée d'un seul diamant, qui va assurer sa fortune.Il y crée un domaine secret, que son fils gère en utilisant des esclaves noirs.Le jeune John y séjourne en tant qu'invité-prisonnier et tombe amoureux de la fille du tyrannique maître des lieux, qui est en fait un dément...2/ Le Palais de glaceUne jeune fille du Sud profond suit son mari dans le nord de l'Amérique, mais ne parvient pas à s'adapter à la froideur du climat et de la vie sociale symbolisés par le palais de glace.La série BILINGUE propose :. une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes.. une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Biographie de l'auteur

Dominique Lescanne, enseignant spécialiste de littérature britannique, auteur de plusieurs bilingues dans la collection Langues pour Tous.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Autres éditions populaires du même titre

9782266062954: Un diamant gros comme le Ritz: Et autres nouvelles

Edition présentée

ISBN 10 :  2266062956 ISBN 13 :  9782266062954
Editeur : Pocket, 1999
Couverture souple