D'une Rive, l'Autre: Chroniques Oranaises - Couverture souple

Carbonel, Marie-H�l�ne

9782350290089: D'une Rive, l'Autre: Chroniques Oranaises

Couverture souple

ISBN 10 : 2350290085 ISBN 13 : 9782350290089

Editeur : Editions du Compas, 2009

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

321pages. 21x14x2cm. Broch�.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Pr�sentation de l'�diteur :

Deux jeunes Espagnols Eduardo et Jos� Manuel quittent leur Andalousie natale pour l'Alg�rie. Fuyant les pers�cutions contre les lib�raux en Espagne, ils arrivent � Oran alors que commence la conqu�te fran�aise. D'une Rive, l'Autre est la saga d'une famille espagnole dans cette ville, suivant les mouvements de l'Histoire de l'Alg�rie fran�aise durant 132 ans. Une Histoire qui fera se m�ler les peuplements et s'enraciner les individus, les menant de g�n�ration en g�n�ration, d'enthousiasmes en d�convenues, jusqu'� l'exil en 1962. Ils suivront alors, en une sorte de retour cyclique, le mouvement inverse au flux migratoire qui les avait fait aborder � ces rivages. C'est un roman �crit avec l'exactitude du ressenti. Des chapitres courts jalonnent cent trente ann�es d'Histoire cruelle, celle de la conqu�te et de la colonisation, celle de l'Alg�rie Fran�aise. C'est aussi l'histoire douloureuse d'une rupture et d'un arrachement, sans doute pr�visibles, toujours occult�s. C'est ici la vision de l'int�rieur, sans recours � l'attendrissement, avec une certaine distance formelle, d'un malentendu et d'un contretemps de l'Histoire et de leurs cons�quences : des marques profondes qui ressemblent fort � des blessures.

Biographie de l'auteur :

Marie-H�l�ne Carbonel est n�e � Oran. Professeur d'Espagnol et chercheur, elle est co-auteur des biographies de Caroline Otero et de Maria Casar�s parues chez Fayard. Elle a aussi � son actif deux Beaux Livres �dit�s aux Editions du Compas et une bande dessin�e Cort�s, le Conquistador chez Larousse. Traductrice d'essais et de romans espagnols, son dernier ouvrage paru chez Autres Temps est une biographie : Suzy Solidor, Une vie d'amours.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.