L'Alsace au fil des mots: Dictionnaire des régionalisme du français en Alsace - Couverture rigide

Rézeau, Pierre

Couverture rigide

ISBN 10 : 2371720097 ISBN 13 : 9782371720091

Editeur : Editions Vent d'Est, 2015

Synopsis

1. Un dictionnaire original. Panorama de la richesse du français d'Alsace fin XXe-début XXIe siècle. De A (comme restaurant A l'Ange) à Z (comme Zwicker). Plus de 500 mots de Wissembourg à Saint-Louis, avec une étude exhaustive qui les situe dans l'espace et dans le temps. Depuis quand existe le mot Alsace ? D'où vient le mot chinois quand il désigne un gâteau ? Où parle-ton de la kilbe et du messti ? Winstub est-il est mot français ? Quand est apparu le mot dialectophone ? Dans quelles régions de France, en dehors de l'Alsace utilise-t-on les mots ban communal, côti, finette, plumon ou replant ? La cloche de 10 heures est-elle propre à l'Alsace ? 2. Un merveilleux alphabet des choses. Derrière les mots, il y a des personnes et les choses. Qu'est-ce qu'un appariteur ? Une tic tac mamama ? Un gourmet ? Une malgré elle ? Un marcaire ? Et le munster coiffé ? Le rossbif alsacien ? Le bleu de Hanau ? Le triomphe d'Alsace ? Une queue de castor ? 3. Un travail de spécialiste, un ouvrage de référence 4. Double lecture : une lecture savante et une lecture plaisante.

Détails de l'édition

• Éditeur: Editions Vent d'Est
• Date d'édition: 2015
• Langue: français
• ISBN 10: 2371720097
• ISBN 13: 9782371720091
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 734
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible