Rien à faire, on s'embourbe - Couverture souple

Azam, Edith

 
9782494753136: Rien à faire, on s'embourbe

Synopsis

"On s’enfonce dans un corps on ne sait pas si c’est le nôtre. On mélange tout on est le cœur on est les reins les pieds les poumons les artères on est tout un tas d’os mais on ne sait plus trop ce que cela veut dire. On marche en se disant que l’on ne comprend pas. On est là au milieu du tumulte à partir se départir oublier d’où l’on vient on se dit que pour les racines la terre ne suffira pas que c’est plus bas qu’elles nous tiennent. On se ferme les yeux on s’en va au plus loin on s’enfonce dans ce corps que l’on ne connaît pas on mélange tout on est le cœur." Écrire sur l’écriture, écrire sur le corps, écrire sur le corps en écriture ; faire entendre l’oralité dans l’écrit, faire entendre le cri de la difficulté de vivre, faire entendre le corps qui s’exprime dans l’écrit : voici le projet à l’œuvre ici. L’écriture d’Edith Azam est magnifique et politique, dramatique et humoristique. Elle se lit et s’entend à tous les âges. Elle s’oralise et s’amplifie à chaque nouvelle lecture. En écho à ces mots, Pauline Barzilaï a peint un cycle. Celui d’une lune. Ou d’un soleil. Ou d’une vie.
Et nous le mettons en page dans un livre qui s’ouvre et se déroule, jusqu’à ce que la courbe de la lune, ou du soleil, ou de la vie, soit entièrement déroulée, ouverte, écrite, dessinée. Finalement ce livre devient une longue bande de poèmes qui se lèvent et se couchent. Rien à faire, on s'embourbe.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l?auteur

••• Edith Azam est une poétesse et écrivaine française née en 1973, qui aime lire et transporter ses textes dans de nombreuses lectures publiques et ateliers d’écriture. Elle a publié plusieurs dizaines de recueils de poèmes pour adultes aux éditions L’Atelier de l’agneau, Al Dante, La Dragonne et P.O.L qui la présentent ainsi : « Edith Azam regarde son chien. Il fume une cigarette, lit un livre sur la mécanique des fluides. Edith Azam hausse un sourcil se dit qu’elle n’y comprendrait rien, qu’il doit sacrément s’ennuyer, son chien, pour en être à lire des livres pareils, qu’il ferait franchement mieux de faire comme elle : ronger son os. Et voilà. » Déjà paru au Port a jauni : Poèmes en peluches (illustrations de Gaëlle Allart et Gaëtan Dorémus), 2021.

••• Pauline Barzilaï Pauline Barzilaï a étudié à la HEAR (Strasbourg) et à la Kunsthochschule Weissensee (Berlin), entre 2006 et 2011. Sa formation, portant sur l’illustration et l’image imprimée, l’a menée à développer une pratique protéïforme, mêlant dessin, livre, peinture, textes, images imprimées et animées. Active dans l’univers créatif associatif, elle collabore à de nombreux fanzines et festivals. Elle publié un livre pour enfants aux éditions Memo, "Maddi dans la grotte" (2022) qui nous a particulièrement intéressé et convaincu de la solliciter pour faire écho à la grotte intérieure d’Edith Azam !

Extrait. © Reproduit sur autorisation. Tous droits réservés.

« Rien à faire, on s’embourbe...
Partout les gouttes claquent et nous giflent les joues.
Un pas, un pas, et puis un autre encore
et puis encore un autre.
Le pas d’honneur, le pas de croix,
le pas de charge : d’on ne sait quoi.
Les rafales nous couchent.
Ça y est, genou à terre et les mains dans la boue.
On se relève et on avance.
Un pas, encore un pas et puis un autre encore et puis un pas de plus : le pas de suspension, le contre-pas. »

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.