Articles liés à Imprimeurs et libraires de la Renaissance: Le travail...
Résultats de recherche pour Imprimeurs et libraires de la Renaissance: Le travail...
Image d'archives
Imprimeurs et libraires de la Renaissance. Le travail de la langue. /// Sprachpolitik der Drucker, Verleger und Buchhändler der Renaissance -------- [ Bilingue : Français // DEUTSCH ]
Edité par
Droz, 2015
ISBN 10 : 2600018360
ISBN 13 : 9782600018364
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Edition originale
Vendeur : Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, France
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Couverture souple. Etat : Comme neuf. Edition originale. Genève 2015. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché . Format 24,8 x 17,5 cm . ------ 672 pages. Illustrations en noir et en couleur. ********************* Présentation éditeur : "" La série De lingua et linguis analyse différents « laboratoires » dans lesquels les langues vernaculaires européennes, au début de l époque moderne, s élaborent, s unifient, se normalisent, se développent, s érigent en langues d art. Le premier volume est consacré au « laboratoire » que constituent les ateliers d imprimeurs et les boutiques de libraires en Allemagne, France et Italie, aux Pays-Bas, au Portugal et en Espagne. Si dans un premier temps l intérêt que portent les imprimeurs et les libraires aux langues vernaculaires obéit essentiellement à des considérations techniques et économiques, il répond ensuite à des réflexions d ordre esthétique, au désir de contribuer, par la publication de traductions et d ouvrages en langues étrangères, à une véritable culture vernaculaire, au souci de confronter activement les langues vernaculaires entre elles comme avec le latin. La démarche adoptée par ce volume permet, en les replaçant dans un contexte européen, de saisir des évolutions qui avaient jusqu à présent été analysées essentiellement dans une perspective nationale, et de mieux comprendre les particularités propres à chaque espace linguistique. *************************** "" Die Reihe De lingua et linguis untersucht 'Laboratorien', in denen in der Frühen Neuzeit an den europäischen Volkssprachen gearbeitet wird, in denen sie vereinheitlicht, normiert, weiter entwickelt und zu Literatursprachen ausgebildet werden. Der erste Band ist den Druckern und Buchhändlern in Deutschland, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Portugal und Spanien als solchen Laboratorien gewidmet. Standen im Anfang vor allem technische und ökonomische Gründe für das Interesse der Drucker an den Volkssprachen im Vordergrund, so verschob sich bald der Schwerpunkt auf ästhetische Fragen, auf die Verbreitung einer vernakularen Renaissancekultur in Übersetzungen wie fremdsprachigen Drucken, auf den Wettstreit der volkssprachigen Literaturen untereinander wie mit dem Latein. Der Ansatz erlaubt es, Entwicklungen, die bisher vor allem in nationalphilologischer Perspektive beschrieben wurden, auf ihre gesamteuropäischen Voraussetzungen zu befragen und in ihren von Land zu Land unterschiedlichen Ausprägungen zu beschreiben. "" *******************************. N° de réf. du vendeur 30021846
Acheter D'occasion
EUR 35
Expédition à EUR 33
Expédition depuis France vers Etats-Unis
Expédition depuis France vers Etats-Unis
Quantité disponible : 2 disponible(s)