Articles liés à Documents Stéphane Mallarmé II
Synopsis
Ce second tome des Documents Stéphane Mallarmé révèle le poète, le traducteur et surtout l'épistolier.
A la nue accablante tu, écrit en 1887 ou 1888 et publié en 1895, est l'une des compositions les plus difficiles de Mallarmé. Ce sonnet a beaucoup alimenté la polémique d'alors concernant la poésie des symbolistes en général, et celle de Mallarmé en particulier. Quelques précisions relatives à l'historique de la publication du poème controversé sont ici données.
Mallarmé, on le sait, a traduit plusieurs poètes anglo-saxons, notamment Edgar Allan Poe. La traduction qu'il donna de la célèbre Godiva, poème d'Alfred Tennyson (1809-1892), resta inédite jusqu'en 1970...Le brouillon de cette traduction, méticuleusement reproduit par Carl Paul Barbier, est donc bien précieux.
Mais ce tome laisse la part belle à l'épistolier. On trouvera d'abord la correspondance (souvent pittoresque) avec Robert de Montesquiou, s'étalant sur vingt années, puis le "morceau de choix" : les lettres, si pleines d'affections, de charme (un ronronnement de chat) entre Mallarmé et "ses Dames", sa femme et sa fille Geneviève. Échanges d'autant plus touchants qu'ils occupent les deux dernières années de la vie du poète. Une quinzaine de jours avant sa mort, le "Papa" écrit à sa fille : "Un orage, que nous eussions retenu à pleins bras, a passé sur le pays (...) le travail de l'après-midi a fondu"...
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l'auteur
Poète, traducteur et critique d'art
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Documents Stéphane Mallarmé II
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme II (Paperback)
Vendeur : Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. Ce second tome des Documents Stephane Mallarme revele le poete, le traducteur et surtout l'epistolier. A la nue accablante tu, ecrit en 1887 ou 1888 et publie en 1895, est l'une des compositions les plus difficiles de Mallarme. Ce sonnet a beaucoup alimente la polemique d'alors concernant la poesie des symbolistes en general, et celle de Mallarme en particulier. Quelques precisions relatives a l'historique de la publication du poeme controverse sont ici donnees. Mallarme, on le sait, a traduit plusieurs poetes anglo-saxons, notamment Edgar Allan Poe. La traduction qu'il donna de la celebre Godiva, poeme d'Alfred Tennyson (1809-1892), resta inedite jusqu'en 1970.Le brouillon de cette traduction, meticuleusement reproduit par Carl Paul Barbier, est donc bien precieux. Mais ce tome laisse la part belle a l'epistolier. On trouvera d'abord la correspondance (souvent pittoresque) avec Robert de Montesquiou, s'etalant sur vingt annees, puis le "morceau de choix" les lettres, si pleines d'affections, de charme (un ronronnement de chat) entre Mallarme et "ses Dames", sa femme et sa fille Genevieve. Echanges d'autant plus touchants qu'ils occupent les deux dernieres annees de la vie du poete. Une quinzaine de jours avant sa mort, le "Papa" ecrit a sa fille: "Un orage, que nous eussions retenu a pleins bras, a passe sur le pays (.) le travail de l'apres-midi a fondu". Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9782707801982
Acheter neuf
EUR 47,85
Livraison gratuite
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Documents Stephane Mallarme II
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9782707801982
Acheter neuf
EUR 50,34
Livraison gratuite
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme II
Vendeur : Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlande
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 1970. Illustrated. paperback. . . . . . N° de réf. du vendeur V9782707801982
Acheter neuf
EUR 51,50
Expédition à EUR 9,50
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Expédition depuis Irlande vers Etats-Unis
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme II (French Edition)
Vendeur : Russell Books, Victoria, BC, Canada
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
paperback. Etat : New. Special order direct from the distributor. N° de réf. du vendeur ING9782707801982
Acheter neuf
EUR 44,16
Expédition à EUR 17,86
Expédition depuis Canada vers Etats-Unis
Expédition depuis Canada vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme: Vol 2
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Brand New. 288 pages. French language. 8.74x5.51x0.79 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur x-2707801984
Acheter neuf
EUR 53,48
Expédition à EUR 11,82
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme II (French Edition)
Vendeur : Gallix, Gif sur Yvette, France
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782707801982
Acheter neuf
EUR 30
Expédition à EUR 35,66
Expédition depuis France vers Etats-Unis
Expédition depuis France vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme II
Vendeur : Kennys Bookstore, Olney, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. 1970. Illustrated. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland. N° de réf. du vendeur V9782707801982
Acheter neuf
EUR 61,95
Expédition à EUR 9,38
Expédition nationale : Etats-Unis
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
FRE-DOCUMENTS STEPHANE MALLARM
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 907481682
Acheter neuf
EUR 41,87
Expédition à EUR 48,99
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Documents Stephane Mallarme II (Paperback)
Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australie
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : new. Paperback. Ce second tome des Documents Stephane Mallarme revele le poete, le traducteur et surtout l'epistolier. A la nue accablante tu, ecrit en 1887 ou 1888 et publie en 1895, est l'une des compositions les plus difficiles de Mallarme. Ce sonnet a beaucoup alimente la polemique d'alors concernant la poesie des symbolistes en general, et celle de Mallarme en particulier. Quelques precisions relatives a l'historique de la publication du poeme controverse sont ici donnees. Mallarme, on le sait, a traduit plusieurs poetes anglo-saxons, notamment Edgar Allan Poe. La traduction qu'il donna de la celebre Godiva, poeme d'Alfred Tennyson (1809-1892), resta inedite jusqu'en 1970.Le brouillon de cette traduction, meticuleusement reproduit par Carl Paul Barbier, est donc bien precieux. Mais ce tome laisse la part belle a l'epistolier. On trouvera d'abord la correspondance (souvent pittoresque) avec Robert de Montesquiou, s'etalant sur vingt annees, puis le "morceau de choix" les lettres, si pleines d'affections, de charme (un ronronnement de chat) entre Mallarme et "ses Dames", sa femme et sa fille Genevieve. Echanges d'autant plus touchants qu'ils occupent les deux dernieres annees de la vie du poete. Une quinzaine de jours avant sa mort, le "Papa" ecrit a sa fille: "Un orage, que nous eussions retenu a pleins bras, a passe sur le pays (.) le travail de l'apres-midi a fondu". Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. N° de réf. du vendeur 9782707801982
Acheter neuf
EUR 80,55
Expédition à EUR 33,05
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Documents Stephane Mallarme II
Vendeur : Rarewaves.com UK, London, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur LU-9782707801982
Acheter neuf
EUR 47,96
Expédition à EUR 76,82
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)