Dans Menu du dimanche, des plats aux noms poétiques et enchantés recréent un lien imaginaire dans une famille brisée par le silence... Une voix originale apparaît dans ces nouvelles, qui sont autant d'images du Viêt-nam communiste alliant ironie et poésie à un réalisme propre à l'auteur.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Romancière vietnamienne née en 1960, Pham Thi Hoai vit entre Hanoi et Berlin. D’abord traductrice de Grass, Kafka et Dürrenmatt en vietnamien, elle commence à écrire en 1983, mais son premier recueil de nouvelles ne peut paraître au Viêtnam. Auteur de plusieurs livres, elle est aussi la fondatrice et rédactrice en chef d'un journal en ligne.
La scène se passe à Hanoi, dans un atelier de couture, à moins que ce ne soit dans un café, en compagnie d’intellectuels désabusés, ou encore sur la plage que parcourt, en proie au doute, un cinéaste amoureux. Dans un deux-pièces, une jeune fille entend les soupirs de sa mère pendant l’amour. Sous les toits, une adolescente invente, pour égayer les derniers jours de sa grand-mère, de poétiques menus de dimanche…
C’est une vision très contemporaine du Viêtnam que propose ici Pham Thi Hoai : un pays en quête de rêve mais torturé par son histoire, où chacun se doit de trouver en lui-même des ressources pour ne pas céder à l’atmosphère pesante, au désarroi qui nivelle le quotidien.
Ironique et sensible, ce recueil de nouvelles qui résonne d’une voix très personnelle est à entendre comme un véritable acte de résistance poétique.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur I-652-564
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Librairie Parrêsia, Figeac, France
Jun 04, 1999. Etat : Used: Good. Menu de dimanche | Pham Thi Hoai | Actes Sud, 1997, in-8 broché, 222 pages. Couverture très légèrement passée. Dos solide. Intérieur frais malgré de rares petits soulignages au crayon à papier. [BT57]. N° de réf. du vendeur 1212SDFY3DN
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. RO40146935: 1997. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 222 pages. Etiquette de code sur le dos. Tampon et annotation de bibliothèque en page de titre. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues. N° de réf. du vendeur RO40146935
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Livreavous, SAINT-CHAMAS, BDR, France
Couverture souple. Etat : Très bon. Etat de la jaquette : Très bon. Livre Tres bon etat general. Envoi soigne [en Stock]. Livre. N° de réf. du vendeur LIVRAPRIMVIR15359
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 9293202410033ZBW12742711562
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Etat : Used: Very Good. Occasion - Très Bon Etat - Menu de dimanche (1999) - Grand Format. N° de réf. du vendeur 4495816
Quantité disponible : 1 disponible(s)