C’est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d’un département d’université, qu’Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il compose un magnifique roman polyphonique, entrecroisant des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d’avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger.
Alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée, le système policier de l’ambassade se met en branle pour protéger et rassurer une Amérique traumatisée par les attentats du 11 Septembre. Cette dimension politique confère au passionnant Chicago l’ampleur d’un roman choral propre à exprimer le monde dans la douceur de ses rêves comme dans la violence de ses contradictions.
«Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Il a publié chez Actes Sud »L’Immeuble Yacoubian« (2006, porté à l’écran par Marwan Hamed), Chicago (2007) et »J’aurais voulu être égyptien« (2009).»
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Né en 1957, Alaa El Aswany est l'un des écrivains les plus célèbres du monde arabe. Son premier roman L'Immeuble Yacoubian, publié en 2006, est devenu un véritable phénomène éditorial international. Romancier, nouvelliste, essayiste, il est traduit en une trentaine de langues et a reçu une quinzaine de prix littéraires.
Chroniqueur engagé, il défend ardemment les valeurs de la démocratie dans de nombreux articles parus dans la presse égyptienne et internationale. Il est l'un des membres fondateurs du mouvement d'opposition "Kifaya" (Ça suffit).
En 2011, il a pris une part active au Printemps arabe et participé au mouvement de la place Tahrir. Cette expérience lui a inspiré son roman J'ai couru vers le Nil, publié en français l'an dernier et vendu à près de 30.000 exemplaires mais interdit, selon l'écrivain, dans tous les pays arabes sauf la Tunisie, le Maroc et le Liban. Au soir d'Alexandrie paraît en 2024.
Alaa El Aswany vit aujourd'hui aux États-Unis où il enseigne la littérature.
C’est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d’un département d’université, qu’Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il compose un magnifique roman polyphonique, entrecroisant des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d’avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger.
Alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée, le système policier de l’ambassade se met en branle pour protéger et rassurer une Amérique traumatisée par les attentats du 11 Septembre. Cette dimension politique confère au passionnant Chicago l’ampleur d’un roman choral propre à exprimer le monde dans la douceur de ses rêves comme dans la violence de ses contradictions.
«Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Il a publié chez Actes Sud »L’Immeuble Yacoubian« (2006, porté à l’écran par Marwan Hamed), Chicago (2007) et »J’aurais voulu être égyptien« (2009).»
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Versandantiquariat Jena, Jena, Allemagne
Softcover. Etat : leichte Gebrauchsspuren. C'est dans la mythique et sulfureuse ville de Chicago, dans le microcosme d'un département d'université, qu'Alaa El Aswany recrée une little Egypt en exil. Avec son art de camper de multiples personnages et de bâtir des intrigues palpitantes, il compose un magnifique roman polyphonique, entrecroisant des vies qui se cherchent et se perdent dans les méandres du monde contemporain, des existences meurtries d'avoir été transplantées dans un univers à la fois étrange et étranger. Alors que la visite officielle du président égyptien à Chicago est annoncée, le système policier de l'ambassade se met en branle pour protéger et rassurer une Amérique traumatisée par les attentats du 11 Septembre. Cette dimension politique confère au passionnant Chicago l'ampleur d'un roman choral propre à exprimer le monde dans la douceur de ses rêves comme dans la violence de ses contradictions. Type : texte imprime, monographie Auteur(s) : Aswani Ala al (1957-.) Titre(s) : Chicago [Texte imprimé] : roman / Alaa El Aswany ; traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier Traduction de : ?ikagu Publication : Arles : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, impr. 2009 Impression : 61-Lonrai : Normandie roto impr. Description matérielle : 1 vol. (457 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm Collection : Babel ; 941 Lien à la collection : Babel (Arles) Autre(s) auteur(s) : Gauthier, Gilles (1944-.). Traducteur Numéros : ISBN 978-2-7427-8052-5 (Actes Sud). - ISBN 978-2-7609-2881-7 (Leméac) (br.) : 9,50 EUR EAN 9782742780525 2006/09 In französischer Sprache. 460 pages. 17.50 x 11.00 x 2.80. N° de réf. du vendeur BN8254
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02742780521-G
Quantité disponible : 7 disponible(s)
Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR006836634
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur G-615-776
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Très bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur G-944-502
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur H-057-236
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur G-276-895
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Hamelyn, Madrid, M, Espagne
Etat : Good. : En la mítica y sulfurosa ciudad de Chicago, Alaa El Aswany recrea una pequeña Egipto en el exilio dentro del microcosmos de un departamento universitario. Con su habilidad para construir múltiples personajes e intrigas emocionantes, compone una magnífica novela polifónica, entrelazando vidas que se buscan y se pierden en los laberintos del mundo contemporáneo, existencias heridas por haber sido trasplantadas a un universo a la vez extraño y ajeno. Mientras se anuncia la visita oficial del presidente egipcio a Chicago, el sistema policial de la embajada se pone en marcha para proteger y tranquilizar a una América traumatizada por los atentados del 11 de septiembre. Esta dimensión política confiere a la apasionante Chicago la amplitud de una novela coral capaz de expresar el mundo tanto en la dulzura de sus sueños como en la violencia de sus contradicciones. EAN: 9782742780525 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Chicago Autor: Alaa El Aswany Editorial: Actes Sud Idioma: fr Páginas: 457 Formato: libro de bolsillo. N° de réf. du vendeur Happ-2026-04-28-49ceb2db
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 457 pages. French language. 6.85x4.33x1.34 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2742780521
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Etat : very good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. N° de réf. du vendeur 9782742780525_9745_C281
Quantité disponible : 1 disponible(s)