Francis, le petit frère de l’écrivain Jack Waterman, est “lecteur sur demande”. Un coup de fil et il arrive chez vous dans sa Mini Cooper. Il aime les textes qui parlent des Indiens, de la traite des fourrures, de la place immense que le français a déjà occupé en Amérique. Sa cliente principale est Limoilou, une jeune fi lle de Québec qui porte encore aux poignets les cicatrices qu’elle avait à la fin de «La traduction est une histoire d’amour». Les mots que lit Francis ont parfois des vertus thérapeutiques. Le petit frère serait presque heureux, mais il y a ce rendez-vous manqué avec une mysté rieuse femme, et la “Police montée” qui le prend en fi lature devant les Plaines d’Abraham où la Nouvelle-France est tombée jadis aux mains de l’Angleterre…
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Né au Québec, Jacques Poulin a vécu à Paris de nombreuses années. Pudique et intimiste, faisant appel à une grande économie de moyens, son oeuvre, plusieurs fois récompensée par des prix littéraires, compte onze romans, dont les plus récents sont La traduction est une histoire d’amour (Leméac / Actes Sud, 2006), L’anglais n’est pas une langue magique (Leméac / Actes Sud, 2009) et L'Homme de la Saskatchewan (Leméac / Actes Sud, 2012).
Francis, le petit frère de l’écrivain Jack Waterman, est “lecteur sur demande”. Un coup de fil et il arrive chez vous dans sa Mini Cooper. Il aime les textes qui parlent des Indiens, de la traite des fourrures, de la place immense que le français a déjà occupé en Amérique. Sa cliente principale est Limoilou, une jeune fi lle de Québec qui porte encore aux poignets les cicatrices qu’elle avait à la fin de «La traduction est une histoire d’amour». Les mots que lit Francis ont parfois des vertus thérapeutiques. Le petit frère serait presque heureux, mais il y a ce rendez-vous manqué avec une mysté rieuse femme, et la “Police montée” qui le prend en fi lature devant les Plaines d’Abraham où la Nouvelle-France est tombée jadis aux mains de l’Angleterre…
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
EUR 22,50 expédition depuis France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisEUR 10,54 expédition depuis France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisVendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur F-308-482
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur F-233-954
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Gallix, Gif sur Yvette, France
Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782742783458
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : LibrairieLaLettre2, Villefranche de Lauragais, France
Broché. Etat : Bon état. in-12 Description :155 pp. Couverture défraîchie. Une page pliée. Langue : Français Nb de volumes : 1. N° de réf. du vendeur 170484
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 155 pages. French language. 7.32x3.86x0.47 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2742783458
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 1619202407243LZC12742783458
Quantité disponible : 1 disponible(s)