Médée - Couverture souple

Euripide; Sénèque

Couverture souple

ISBN 10 : 2743601930 ISBN 13 : 9782743601935

Editeur : Rivages, 1997

Synopsis

Médée. Nous prononçons le nom et si nous entrons dans son temps, du fond du temps elle nous regarde sans hésiter. [...] Est-ce nous qui daignons descendre jusqu'aux Anciens ou eux qui viennent à nous ? Peu importe. Il suffit de tendre les mains. Ils passent de notre côté avec aisance, hôtes étrangers, semblables à nous-mêmes. (Christa Wolf). On trouvera dans cet ouvrage une nouvelle traduction de deux Médée : le chef-d'oeuvre d'Euripide et la tragédie méconnue de Sénèque, écrite cinq siècles plus tard. Les deux auteurs montrent ce que peut devenir une femme, dans la sombre violence des sentiments. la patience rusée, l'élan de générosité et la force destructrice.

A propos du livre

Quatrième de couverture

Ce pourrait être un fait divers atroce - journal : L'Agora, lieu : Corinthe, en Grèce, article sous la signature d'Euripide ! Une mère délaissée empoisonne sa jeune rivale et, comble d'horreur, égorge les malheureux enfants que lui a laissés l'infidèle. Mais le crime n'est pas puni, la sanglante héroïne n'est pas châtiée. La voilà qui, ses crimes accomplis, s'envole dans le rayonnement du char du soleil, lesté des corps minces des deux victimes enfantines - fulguration de cette image finale dont le sens logique également nous fuit, comme une terreur rêvée, et nous ne parviendrons pas à déchiffrer ce sens, qui cependant agace aux pourtours de la conscience. C'est qu'ici, si fait divers il y a, Euripide l'enrichit du mythe ; il en est inséparable, inséparable de cette fable (langage également de l'inconscient) où se mêlent tout aussi inextricablement la vérité et le mensonge, l'empoignade (l'agon) entre la lumière et les ombres, entre la vie et la mort. En ce sens, le mythe solaire sous-tend l'action ; le soleil qui est tout à la fois force de vie et de dessèchement. C'est de terre et de chair brûlées que nous parle Médée, ou si l'on veut des craquelures et fissures de l'être... Et comme Euripide est notre contemporain en cela, ne donnant pas leçon, mais nous offrant ce théâtre, ce " voir " du déchirement de l'être dans un monde déchiré, et parfois prêt en croyant reconquérir sa dignité à se précipiter dans le crime le plus extrême.

Présentation de l'éditeur

Après le fabuleux voyage des Argonautes, Jason prend pour femme celle qui l'a tant aidé dans la conquête de la Toison d'or : Médée. De sang royal mais d'origine barbare, elle restera toujours l'Etrangère à Corinthe. Est-ce la raison qui pousse Jason, dix ans plus tard, à rompre leur alliance pour une autre bien plus avantageuse Le roi Créon lui offre sa fille... Outragée, délaissée avec ses deux fils, Médée est prête à tout. Rien n'arrêtera sa violence, et son intelligence redoutable sera au service de la pire cruauté... Première œuvre entièrement consacrée à Médée, la tragédie d'Euripide a donné à ce personnage mythologique une dimension telle qu'il ne cesse, encore aujourd'hui d'inspirer les plus grands écrivains.

Détails de l'édition

• Éditeur: Rivages
• Date d'édition: 1997
• Langue: français
• ISBN 10: 2743601930
• ISBN 13: 9782743601935
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 272
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible