Médée. Nous prononçons le nom et si nous entrons dans son temps, du fond du temps elle nous regarde sans hésiter. [...] Est-ce nous qui daignons descendre jusqu'aux Anciens ou eux qui viennent à nous ? Peu importe. Il suffit de tendre les mains. Ils passent de notre côté avec aisance, hôtes étrangers, semblables à nous-mêmes. (Christa Wolf). On trouvera dans cet ouvrage une nouvelle traduction de deux Médée : le chef-d'oeuvre d'Euripide et la tragédie méconnue de Sénèque, écrite cinq siècles plus tard. Les deux auteurs montrent ce que peut devenir une femme, dans la sombre violence des sentiments. la patience rusée, l'élan de générosité et la force destructrice.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Ce pourrait être un fait divers atroce - journal : L'Agora, lieu : Corinthe, en Grèce, article sous la signature d'Euripide ! Une mère délaissée empoisonne sa jeune rivale et, comble d'horreur, égorge les malheureux enfants que lui a laissés l'infidèle. Mais le crime n'est pas puni, la sanglante héroïne n'est pas châtiée. La voilà qui, ses crimes accomplis, s'envole dans le rayonnement du char du soleil, lesté des corps minces des deux victimes enfantines - fulguration de cette image finale dont le sens logique également nous fuit, comme une terreur rêvée, et nous ne parviendrons pas à déchiffrer ce sens, qui cependant agace aux pourtours de la conscience. C'est qu'ici, si fait divers il y a, Euripide l'enrichit du mythe ; il en est inséparable, inséparable de cette fable (langage également de l'inconscient) où se mêlent tout aussi inextricablement la vérité et le mensonge, l'empoignade (l'agon) entre la lumière et les ombres, entre la vie et la mort. En ce sens, le mythe solaire sous-tend l'action ; le soleil qui est tout à la fois force de vie et de dessèchement. C'est de terre et de chair brûlées que nous parle Médée, ou si l'on veut des craquelures et fissures de l'être... Et comme Euripide est notre contemporain en cela, ne donnant pas leçon, mais nous offrant ce théâtre, ce " voir " du déchirement de l'être dans un monde déchiré, et parfois prêt en croyant reconquérir sa dignité à se précipiter dans le crime le plus extrême.
Après le fabuleux voyage des Argonautes, Jason prend pour femme celle qui l'a tant aidé dans la conquête de la Toison d'or : Médée. De sang royal mais d'origine barbare, elle restera toujours l'Etrangère à Corinthe. Est-ce la raison qui pousse Jason, dix ans plus tard, à rompre leur alliance pour une autre bien plus avantageuse Le roi Créon lui offre sa fille... Outragée, délaissée avec ses deux fils, Médée est prête à tout. Rien n'arrêtera sa violence, et son intelligence redoutable sera au service de la pire cruauté... Première œuvre entièrement consacrée à Médée, la tragédie d'Euripide a donné à ce personnage mythologique une dimension telle qu'il ne cesse, encore aujourd'hui d'inspirer les plus grands écrivains.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Gratuit expédition vers France
Destinations, frais et délaisEUR 11,56 expédition depuis Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délaisVendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 9039202506233ZEP12743601930
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Très bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 6912202506112APP19782743601
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Comme neuf. Edition 2016. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, As new. Edition 2016. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur G-445-329
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M02743601930-B
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Bahamut Media, Reading, Royaume-Uni
mass_market. Etat : Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. N° de réf. du vendeur 6545-9782743601935
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : AwesomeBooks, Wallingford, Royaume-Uni
mass_market. Etat : Very Good. Mà dà e This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . N° de réf. du vendeur 7719-9782743601935
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02743601930-G
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Etat : Used: Good. Occasion - Bon Etat - Médée (1997) - Poche. N° de réf. du vendeur 4236514
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ChouetteCoop, Kervignac, France
Etat : Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Médée (1997) - Poche. N° de réf. du vendeur 4109614
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Antinoe, Brest, France
Médée. Nous prononçons le nom et si nous entrons dans son temps, du fond du temps elle nous regarde sans hésiter. [.] Est-ce nous qui daignons descendre jusqu'aux Anciens ou eux qui viennent à nous ? Peu importe. Il suffit de tendre les mains. Ils passent de notre côté avec aisance, hôtes étrangers, semblables à nous-mêmes. (Christa Wolf). On trouvera dans cet ouvrage une nouvelle traduction de deux Médée : le chef-d'oeuvre d'Euripide et la tragédie méconnue de Sénèque, écrite cinq siècles plus tard. Les deux auteurs montrent ce que peut devenir une femme, dans la sombre violence des sentiments. la patience rusée, l'élan de générosité et la force destructrice. N° de réf. du vendeur 23828
Quantité disponible : 1 disponible(s)