La traversée du Time Tunnel - collection Tip Tongue - B1 seuil - dès 14 ans - Couverture souple

Benson, Stéphanie

Couverture souple

ISBN 10 : 274852103X ISBN 13 : 9782748521030

Editeur : Syros, 2016

Synopsis

Un roman jeunesse qui passe petit à petit en anglais. La collection Tip Tongue révolutionne l'apprentissage des langues étrangères et renouvelle le roman bilingue ! Version intégrale audio téléchargeable gratuitement.

Imaginez... vous êtes en vacances à Epsom, en Angleterre, et lors d'une promenade sur la lande vous découvrez un jeune homme habillé en soldat de la Première Guerre mondiale. Qui est-il, d'où vient-il ? Comme vous êtes une personne sensée, vous vous dites qu'il y a forcément une explication.

Niveau B1 Seuil du CECRL (" Je lis l'anglais " / Dès la 3è - 2nde - 1re)

Tip Tongue, ce sont avant tout de vraies, de bonnes, de chouettes histoires, écrites par des auteurs de littérature jeunesse anglophones, hispanophones ou germanophones, qui utilisent une langue authentique. Les romans passent petit à petit en anglais, en espagnol ou en allemand, de manière progressive et naturelle, et le dernier chapitre est intégralement dans la langue-cible. Chaque histoire fait vivre au lecteur un véritable voyage linguistique, en immersion. Plaisir de lecture immense et fierté de comprendre une langue étrangère, tous les ingrédients d'une pédagogie positive sont au rendez-vous !
Tip Tongue a obtenu le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d'excellence en matière d'apprentissage et d'enseignement innovants des langues étrangères.

A propos du livre

À propos des auteurs

Stéphanie Benson est née à Londres. Arrivée en France en 1981, elle commence à écrire en français et publie d'abord des romans noirs pour les adultes puis des romans pour la jeunesse. Autrice d'une cinquantaine d'ouvrages, elle reprend des études, passe l'agrégation d'anglais et soutient une thèse d'études anglophones, tout en poursuivant l'écriture de romans, nouvelles, poésie, pièces de théâtre et scénarios pour la télévision. Elle devient maîtresse de conférence. Après la création, toujours chez Syros, de la collection "Tip Tongue", des romans qui passent progressivement en langue étrangère, elle revient avec La mandragore de cristal à ses premiers amours de jeunesse : la littérature de fantasy. Elle vit aujourd'hui en Irlande.

Née le 3 juin 1992, à Marseille. C'est à sa rentrée en première S qu'elle quitte le lycée pour ouvrir son blog "Un monde vu d'en haut". Après un stage à l'atelier "Zarmatelier", elle rejoint le collectif Anachronique. Invitée au Festiblog, elle est nominée à la "Révélation blog" en 2010. Mais c'est en 2011, après sa participation au concours annuel de Manolosanctis , qu'elle est sélectionnée avec Yohan Sacré pour participer au collectif Vivre Dessous, sorti en septembre. Depuis elle a travaillé pour le magazine Phosphore, chez Bayard jeunesse; puis pour le collectif Les Autres Gens créé par Thomas Cadène et a participé au Projet 17 mai de Pochep et Silver.

Photo © Chloé Vollmer-Lo

Détails de l'édition

• Éditeur: Syros
• Date d'édition: 2016
• Langue: français
• ISBN 10: 274852103X
• ISBN 13: 9782748521030
• Reliure: Poche
• Illustrateur: Nalin Anne-Lise
• Nombre de pages: 144
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible