« Je bois à la source,
oubliant que je porte
du rouge aux lèvres. »
Chiyo-ni
Cette anthologie bilingue fait découvrir les haijins, des poétesses classiques et contemporaines qui ont voué leur plume lumineuse à l’art du haïku. Cette pratique poétique possède ses maîtres de renom, tels Basho, Buson, Issa ou encore Shiki, mais ils ne furent pas les seuls à marquer de leur empreinte l’histoire de la poésie japonaise. Les voix féminines réunies ici viennent offrir au haïku une nouvelle richesse, empreinte d’une sensibilité exceptionnelle.
Traduction, choix et préface par Makoto Kemmoku et Dominique Chipot.
Edition Bilingue
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Dominique Chipot, auteur du guide Tout sur les haïkus, est cofondateur de Gong, première revue francophone de haïku, et fondateur de l'Association pour la promotion du haïku francophone. Makoto Kemmoku est né en 1952, il enseigne à des lycéens la littérature japonaise. Membre de la revue de haïku Ashibi (Azalée), il a traduit en japonais, entre autres livres, Le Roman de la rose.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Paperback. Etat : Brand New. 272 pages. French language. 6.85x4.17x0.32 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur zk2757816322
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : LeLivreVert - envoi suivi, Eysines, France
Etat : fine. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. N° de réf. du vendeur 9782757816325_5552_C298
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. R160188938: 2010. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 265 Pages. . . . Classification Dewey : 840.8-Anthologies, recueils. N° de réf. du vendeur R160188938
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02757816322-G
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M02757816322-V
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : as new. Wie neu/Like new. N° de réf. du vendeur M02757816322-N
Quantité disponible : 1 disponible(s)