Partition rouge: Poèmes et chants des Indiens d'Amérique du Nord - Couverture souple

Roubaud, Jacques; Delay, Florence

Couverture souple

ISBN 10 : 2757891871 ISBN 13 : 9782757891872

Editeur : POINTS, 2022

Synopsis

je brille comme une étoile

l’animal qui me regarde

est ébloui

La création mythique des peuples indiens, l’usage et l’invention des noms indiens, les métamorphoses animalières, les litanies des chamans et médecins, tels sont les grands thèmes regroupés dans cette anthologie de référence. Poèmes, petites chansons, légendes, incantations, épopées se déploient au fil du livre et tracent une conception toute particulière de la langue, de la parole, de l’écrit. Pour les Indiens d’Amérique du Nord, qui s’appelaient simplement « Les Hommes » ou « Le Peuple », le mot était un acte, le poème agissait, l’art était la vie même. Véritable partition poétique, à la fois cosmogonique et musicale, d’une liberté d’imagination sans pareille, cette anthologie est un formidable hymne à la beauté.

Traduit et présenté par Florence Delay et Jacques Roubaud

A propos du livre

À propos des auteurs

Jacques Roubaud (1932-2024) est un poète, mathématicien, romancier, essayiste, membre de l’Oulipo depuis 1966. Auteur mondialement reconnu, il est l’un des écrivains marquants de la littérature française actuelle.

Il a publié au Seuil une dizaine d'ouvrages dont le "grand projet", composé de six livres, tous parus dans "Fiction & Cie" et constituant son oeuvre autobiographique. Ils ont été réunis en un seul volume en 2009 sous le titre 'le grand incendie de londres'.

Romancière (Prix Femina 1983 pour Riche et Légère), essayiste, traductrice (notamment de l'espagnol) Florence Delay (1941-2025) a été maître de conférences en littérature générale et comparée à l'université de Paris III et membre de l’Académie française.

Détails de l'édition

• Éditeur: POINTS
• Date d'édition: 2022
• Langue: français
• ISBN 10: 2757891871
• ISBN 13: 9782757891872
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 272
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: SHOPOPLACE; contact@shopoplace.com; ; 44 RUE DE LA PLANCHE AU GUE; NANTES; Loire-Atlantique; 44300; France