Articles liés à La traduction entre Orient et Occident: Modalités,...

La traduction entre Orient et Occident: Modalités, difficultés et enjeux - Couverture souple

Servais, Paul

 
9782806100412: La traduction entre Orient et Occident: Modalités, difficultés et enjeux
Couverture souple
ISBN 10 : 2806100410 ISBN 13 : 9782806100412
Editeur : Academia, 2011

Synopsis

Depuis l'intensification des contacts entre l'Occident et l'Extrême-Orient au 16e siècle, le travail de traduction n'a cessé de se développer. Il s'est d'abord effectué d'Orient en Occident, puis à partir du 19e siècle, d'Occident en Orient. L'ouvrage s'interroge sur ces questions : Que traduit-on ? qui traduit ? à l'aide de quoi traduit-on ?, à partir de quoi traduit-on ?, mais aussi dans quel contexte traduit-on ? à partir d'exemples pris dans la littérature chinoise, japonaise

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l'auteur

Paul Servais est historien, professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain. Animateur du groupe de recherche "Espace Asie", il est responsable de la mineure en études chinoises, coordonnateur de la Chaire Chiang Ching Kouo et du Séminaire d'études taïwanaises. Il travaille sur les canaux de circulation de l'information entre Orient et Occident en Europe aux 19e et 20e siècles.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Academia
Date d'édition
2011
Langue
français
ISBN 10 
2806100410
ISBN 13 
9782806100412
Reliure
Broché
Nombre de pages
172
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
gpsr@libri.de
gpsr@libri.de

Europaallee 1
Bad Hersfeld
36244
Allemagne