Hannes - Couverture souple

Peer, Oscar

 
9782829005244: Hannes
Couverture souple
ISBN 10 : 2829005244 ISBN 13 : 9782829005244
Editeur : Editions d'en bas, 2020

Synopsis

Ce roman reprend un vieux thème littéraire avec une trame «moderne» d'enquête psychologique et policière : l'adultère et surtout le mari trompé, Hannes. Ce nom n'est pas anodin car il renvoie au célèbre couple libertin Francesca da Rimini et Paolo Malatesta placé dans le deuxième cercle de «l'Enfer» de «La Divine comédie» par Dante : le frère de Paolo, Giovanni, les transpercera de son épée.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l?auteur

Oscar Peer est né en L928 à Lavin (basse Engadine). Il a été enseignant à l'école primaire. Après des études de langues romanes et de germanistique à l'université de Zurich, il a enseigné le français et l'italien à Winterthur et à Coire. Il a continué son activité d'écrivain pendant sa retraite à Coire. Il écrit en allemand et en ladin (vallader). Il est l'auteur d'un dictionnaire ladin-allemand. En 1996, iI a reçu le Grand Prix littéraire de la Fondation Schiller pour l'ensemble de son oeuvre. En 2003 et en 2004, il a respectivement reçu le prix culturel et le prix littéraire du canton des Grisons. Oscar Peer est décédé le 22 décembre 2013. Les Editions Zoé ont publié Coupe sombre (1999), La rumeur du fleuve (2001) et Eva (2004). Walter Rosselli est né au Tessin et vit actuellement en Suisse romande. Traducteur et chroniqueur indépendant depuis 2007, il a étudié les lettres et langues ibériques, rhéto-romanes et scandinaves. Il a traduit Oscar Peer, Leo Tuor, Claudia Cadruvi, Dumenic Andry, Göri Klainguti, Hubert Giger et Rodrigo Hasbún. Il a également traduit I'ensemble de Bónusljóð, en français et en italien (à paraître), à ce jour inédit, ainsi qu'en espagnol, en collaboration avec Úa-Hólmfríður Matthíasdóttir, à paraître. Dernières traductions : Leo Tuor, Onna Maria Tumera ou les ancêtres (d'en bas, 2014), Andri Snaer Magnason Bónus Poèmes de supermarché (d'en bas). Autres traductions du rhéto-roman : Hubert Giger, La sorcière de Dentervals (Plaisir de Lire, 2014) et Oscar Peer, La vieille maison (Plaisir de Lire, 2013 ; prix Terra Nova de la Fondation Schiller pour la traduction de ce titre).

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Editions d'en bas
Date d'édition
2020
Langue
français
ISBN 10 
2829005244
ISBN 13 
9782829005244
Reliure
Broché
Nombre de pages
224
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible