Dans ce roman, chronique d une communauté turque transplantée en Haute-Marne, on sent l Orient, son soleil, ses coutumes et ses parfums qui s oppose au faux Eldorado de cette terre d accueil qu est la France. Opacité de la langue (difficulté d entrer dans la langue d accueil pour la première génération), sentiment d aliénation de l individu déraciné ; regret du paradis perdu (la Turquie, qui pourtant n en était pas un), déception du faux Eldorado d accueil et quête éperdue de la dignité tant humaine que culturelle sont les lignes de forces qui traversent ce roman et lui donnent une incroyable chaleur humaine.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Née en 1968 à la frontière turco-syrienne. Arrivée à l âge de 4 ans en France. Agrégée d anglais ; DEA d anglais sur l Immigration turque en Grande-Bretagne et professeur d anglais
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M02848781912-G
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, France
Etat : fine. l'article peut presenter de tres legers signes d'usure, petites rayures ou imperfections esthetiques. vendeur professionnel; envoi soigne en 24/48h. N° de réf. du vendeur 2512290005248
Quantité disponible : 1 disponible(s)