Miriam Van hee est l'une des voix les plus subtiles de la nouvelle poésie néerlandaise. Ses poèmes s'éloignent autant des recherches expérimentales que des tendances actuelles d'une certaine poésie prosaïque. Son lyrisme est discret mais son désir de réconciliation avec la vie dans ses flux et ses reflux lui confère une démarche dont la simplicité et l'efficacité ne cessent d'émouvoir. On ne s'étonnera pas du goût qu'elle a pour les Cévennes, " ce vieux pays perdu, remonté des mers les plus profondes ".
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Miriam VAN HEE est née à Gand (Belgique) en 1952. Traductrice de Mandelstam et d'Akhmatova, elle enseigne la littérature russe. Son recueil Achter de bergen (Derrière les monts) a obtenu en 1999 le Prix triennal de littérature de la Communauté flamande. Les textes ici traduits par Étienne Reunis sont extraits de l'anthologie Het verband tussen de dagen (Poèmes 1978-1996).
Miriam Van hee est l'une des voix les plus subtiles de la nouvelle poésie néerlandaise. Ses poèmes s'éloignent autant des recherches expérimentales que des tendances actuelles d'une certaine poésie prosaïque. Son lyrisme est discret mais son désir de reconciliation avec la vie dans ses flux et ses reflux lui confère une démarche dont la simplicité et l'efficacité ne cessent d'émouvoir. On ne s'étonnera pas du goût qu'elle a pour les Cévennes, " ce vieux pays perdu, remonté des mers les plus profondes ".
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. R100052964: 2000. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 117 pages - dédicace de l'auteur sur la page de garde (photo disponible - édition bilingue, texte en néerlandais avec la traduction française en regard. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi. N° de réf. du vendeur R100052964
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Buchpark, Trebbin, Allemagne
Etat : Gut. Zustand: Gut | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. N° de réf. du vendeur 42790109/3
Quantité disponible : 1 disponible(s)