Longtemps je me suis bouché de bonne heure Longtemps je me suis douché de bonne heure Longtemps je me suis mouché de bonne heure Longtemps je me suis touché de bonne heure Vous venez de lire la variation n° 19 (dite " variation minimale ") à partir de l'incipit célèbre d'A la recherche du temps perdu, l'une des trente-cinq manipulations élémentaires effectuées par l'oulipien Georges Perec sur le texte de Marcel Proust. Elles " ne sont pas sans rappeler, écrit Perec, les opérations qu'un bambin malicieux fait subir à un réveil-matin pour en mieux comprendre le fonctionnement ". Une manière plaisante et efficace de présenter l'OuLiPo, à partir de ses travaux pratiques favoris. La démarche oulipienne ne connaissant pas de frontières, les amis et continuateurs facétieux de Perec se sont livrés avec jubilation aux mêmes exercices sur d'autres auteurs et d'autres œuvres, de Shakespeare (Harry Mathews) à Goethe (Oskar Pastior), de Carducci (Brunella Eruli) à " Clarin " (Guillermo Lopez Gallego). Attention ! Vous tenez entre vos doigts l'unique livre français qu'un Britannique réfractaire à la langue de Molière, mais ayant appris l'allemand et l'italien, peut lire avec profit (à l'exception, bien sûr, de cette quatrième de couverture).
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Schindler-Graf Booksellers, Westlake, OH, Etats-Unis
Soft cover. Etat : Very Good. Bordeaux: Le Castor Astral, 2000. Softcover; 55 pages. Texts in parallel translation into multiple languages, as follows: Variations sur un the?me de Marcel Proust / Georges Perec; Variations on a theme from Shakespeare / Harry Mathews; Variationen auf ein Stammtischthema von Goethe / Oskar Pastior; Variazioni supra uno di Giosue? Carducci / Brunella Eruli; Variaciones sobre un te?ma de Leopoldo Alas "Clarin" / Guillermo Lopez Gallego. Clean and tight. Condition: Very Good. No marks or writing to the book. Text pages lightly toned. Faint trace of price sticker residue to front cover. Short closed tear to top edge of rear cover (archivally repaired.) Otherwise like new. N° de réf. du vendeur PEREC_110725
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Librairie de l'Avenue - Henri Veyrier, Saint-Ouen, FR, France
Couverture souple. Etat : Bon état. In-12 broché 17,6 cm sur 13,5. 58 pages. Bon état d'occasion. N° de réf. du vendeur 144588
Quantité disponible : 1 disponible(s)