Retirements - Couverture souple

Hanea, Raluca Maria

Couverture souple

ISBN 10 : 2877041921 ISBN 13 : 9782877041928

Editeur : Editions Unes, 2018

Synopsis

Retirements développe une beauté tactile, comme toucher ses émotions. Tirer le fil des souvenirs qui oscillent, entre émanation et abstraction. Qui se retirent, comme une eau, ou surgissent inopinément face à : un reflet, une couleur, une transparence. Tout ce qui se loge en nous à l’état d’attente, à l’état aveugle, malgré nous. Derrière et devant l’œil, tout ce qui se joue à l’intérieur, en excroissances. En échos d’une jeunesse remontée, dans la trouble stimulation des images. Nous allons à la surface, parfois pour voir, parfois pour respirer. On approche la surface du miroir. Raluca Maria Hanea, entre danse et contemplation, architectures et fresques, entre fuite et résilience, cristallise le bref équilibre face à ce qui pousse dans notre dos, derrière nos yeux, et ce qui vient à nous, se presse sur nos corps, nos regards. Ce qui nous divise, ce qui, dans les reflets, dans le mouvement immobile des transparences fonde en nous des matières de rêves, « les deux bouts invisibles », impossibles à rattraper. Tout est fragile, la ville, le rêve, la peau, l’autre. On se déplace avec le corps, les uns vers les autres, on se touche. A la fois vortex et linéarité, tout se recompose et se confond. Les émotions et les images, dans une distillation lente, on touche l’absence du doigt. On marche dans le noir de la mémoire, et « il fait prodigieusement froid dans nos souvenirs. » Retirements est un kaléidoscope, un long tunnel de sensations, où tout est pris et compris, ressenti à travers le corps, la conscience mal éveillée, toutes douleurs mêlées, en tension permanente d’une expression intime. Des éclats d’enfance, de famille, les promenades le long de la mer, la vieille maison dans le noir, la distance des choses. On a confié notre enfance aux marées sur la plage. Le tumulte des pierres et des vagues, à l’assaut des rêves, transperce la peau. Et puis nos fantaisies conservées dans nos livres de contes, des poids contre le poids du monde.

A propos du livre

À propos de l?auteur

Raluca Maria Hanea est née en Transylvanie en 1982. Elle s’installe au début des années 2000 à Paris où elle devient directrice artistique adjointe au Festival de cinéma européen des Arcs, et travaille plusieurs années pour La semaine de la critique au Festival de Cannes, avant de prendre en charge l’organisation d'événements pour des organisations internationales telles que l'OIE ou l'OCDE. Son travail poétique tourne autour de cette double inflexion de l’écriture littéraire et de l’écriture cinématographique, l’une nourrissant l’autre, chaque fragment devenant, à travers la reprise et la superposition des formes, la réécriture du précédent dans une interrogation obsessionnelle des images et du corps. Elle accompagne régulièrement son travail de dessins, collages et photographies. Après des publications en revue (Aka, remue.net, N47, Mula blanca, Babel heureuse), elle publie Sans chute en 2016, puis Retirements en 2018 aux Editions Unes, et traduit chez le même éditeur Mire, le premier livre de Solmaz Sharif, en 2019.

Extrait. © Reproduit sur autorisation. Tous droits réservés.

un temps unis nous allons nous briser ensemble et rien ne sera plus émergé derrière les yeux la bouche les mains tremblent un livre d'images dressées comme on rêve

Détails de l'édition

• Éditeur: Editions Unes
• Date d'édition: 2018
• Langue: français
• ISBN 10: 2877041921
• ISBN 13: 9782877041928
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 68
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: Iper Montebello SpA; http://www.iper.it; ; Via Amilcare Ponchielli, 7; Milano; 20129; Italie