Articles liés à La porte - Prix Femina Étranger 2004

La porte - Prix Femina Étranger 2004 - Couverture souple

Magda Szabo; Philippe, Chantal (traducteur)

 
9782878582000: La porte - Prix Femina Étranger 2004
Couverture souple
ISBN 10 : 2878582004 ISBN 13 : 9782878582000
Editeur : Viviane Hamy, 2005

Synopsis

Le chef-d'œuvre de la grande dame des lettres hongroises !

La Porte est une confession.

Magda Szabó retrace sa relation avec Emerence (prénom à consonance princière en hongrois) Szeredás, originaire de la même province quelle, qui fut sa femme de ménage pendant une vingtaine d'années. Sa compatriote mais aussi son contraire : l'une est vieille, l'autre jeune, l'une sait à peine lire, l'autre ne " respire " que par les mots, l'une arbore l'humilité comme un blason, l'autre l'orgueil de l'intellectuelle cultivée.

Et pourtant la vieille servante va tout apprendre à l'écrivain adulé, car elle est bonne, fondamentalement généreuse ; dès qu'il s'agit de sauver une vie, que ce soit celle d'un Juif, d'un Allemand, d'un voleur ou d'un chaton abandonné, Emerence ne réfléchit pas une seule seconde.

La narratrice fait le portrait haut en couleurs de ce personnage lumineux au caractère difficile et singulier, qui agit en véritable despote sur son entourage et qui refuse à quiconque l'accès à son domicile.

Ce livre a reçu le Prix Femina étranger en 2003.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l'auteur

Magda Szabo est née en 1917 en Hongrie. Ses premiers écrits sont publiés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale mais, après 1948, pour des raisons politiques, elle disparaît de la scène littéraire. Lorsque ses livres ressortent en librairie à la fin des années 50, l'accueil est enthousiaste. Depuis, récompenses et traductions à l'étranger se succèdent.
Magda Szabó est devenue une figure majeure des lettres hongroises.
La Porte paraît en 1987. Le succès est international, en 1992 le livre obtient le Prix Betz Corporation aux États-Unis. En 2015, il faisait partie des "meilleurs livres de l'année 2015" selon le New York Times. Bizarrement, la France ignorait ce chef-d'œuvre.
Les Éditions Viviane Hamy s'attachent désormais à faire découvrir cet écrivain.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Viviane Hamy
Date d'édition
2005
Langue
français
ISBN 10 
2878582004
ISBN 13 
9782878582000
Reliure
Broché
Nombre de pages
276
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible