Respirer l'ombre vive - Couverture souple

Ramos Rosa, Antonio

Couverture souple

ISBN 10 : 2903721920 ISBN 13 : 9782903721923

Editeur : Lettres Vives, 2000

Synopsis

La construction du poème c'est la construction du monde. Ni des symboles, ni des images, de simples créatures de l'air, des évidences obscures, des énigmes lumineuses, les formes du vent, les silences du sommeil. Les mots sont les battements d'un corps enseveli. Une source de joie dans le vide sensuel et concret qui se dessine dans la brume lente. Lettre à lettre, nous défibrons le cœur du soleil. Nous voyons dans une tour de vent un arbre ballant. Nous vivons dans l'inaction de l'ombre maternante. Peut-être que le poème est un petit fanal solitaire ou un sortilège blanc, le prodige qui restaure la verte transparence d'un monde immobile, ou seulement des fragments obscurs, une pierre claire, une haleine solaire.

A propos du livre

À propos de l?auteur

Né à Faro en 1924, le poète portugais Antonio Ramos Rosa vit à Lisbonne. Depuis Le fonctionnaire fatigué (1958), son texte en quelque sorte fondateur, il a publié une cinquantaine de recueils. Première œuvre intégralement traduite en français, Le dieu nu (l) obtint avec Le Livre de l'ignorance le prix " Pessoa " à Lisbonne en 1988. Les textes de la présente anthologie préparée et traduite par Michel Chandeigne sont extraits de deux recueils : Respirar a Sombra Viva (1975), et Volante Verde (1986).

À propos de la quatrième de couverture

La construction du poème c'est la construction du monde. Ni des symboles, ni des images, de simples créatures de l'air, des évidences obscures, des énigmes lumineuses, les formes du vent, les silences du sommeil. Les mots sont les battements d'un corps enseveli. Une source de joie dans le vide sensuel et concret qui se dessine dans la brume lente. Lettre à lettre, nous défibrons le coeur du soleil. Nous voyons dans une tour de vent un arbre ballant. Nous vivons dans l'inaction de l'ombre maternante. Peut-être que le poème est un petit fanal solitaire ou un sortilège blanc, le prodige qui restaure la verte transparence d'un monde immobile, ou seulement des fragments obscurs, une pierre claire, une haleine solaire.

Détails de l'édition

• Éditeur: Lettres Vives
• Date d'édition: 2000
• Langue: français
• ISBN 10: 2903721920
• ISBN 13: 9782903721923
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 69
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible