Vert paradis trouve sa source dans l'austérité lumineuse des arrière-pays languedociens, ce "pays au reflet de légende". En puisant dans les réminiscences d'une enfance profondément marquée par le contact avec la nature sauvage et en se réappropriant le matériau bruissant des contes issus de la tradition orale occitane, Max Rouquette chante la beauté universelle et tragique du monde et élève au rang du mythe les personnages les plus humbles de la vie quotidienne. Ainsi, sous sa plume, le chasseur blessé qui agonise, la très jeune prostituée d'Arles qui va s'offrir aux gardians dans un mas de Camargue, le musicien prodige qui fait danser le diable, le vagabond sans autre attache que "la bonté de la nuit" ou encore le renard qui meurt de soif dans un bassin asséché deviennent les symboles vivants de l'humaine condition. Portée par une langue charnelle et éblouie, l'oeuvre majeure de Max Rouquette s'impose par son rythme et sa puissance poétique.
Max Rouquette (1908-2005) est originaire d'Argelliers, petit village de l'arrière-pays montpelliérain. En 2008, la célébration de son centenaire a été l'occasion de redécouvrir cet immense écrivain, à la fois prosateur, poète et dramaturge. Vert paradis a été écrit en occitan et traduit dans le monde entier. Cette nouvelle édition propose le livre I dans la traduction inédite de l'auteur lui-même, et le livre II dans celle d'Alem Surre Garcia.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Alcaná Libros, Madrid, M, Espagne
tapa blanda. Etat : Bien. les Ed. de Paris. Paris. 1995. 21 cm. 292 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Idioma Francés. Texte imprimé. préf. , Jean Carrière. 05-Gap. Impr. Louis-Jean. couv. ill. en coul. Rouquette, Max(1908-2005). Surre-Garcia,Alem. (1944-. ). Meyruels,Françoise. (1928-2005) . Cubierta deslucida. ISBN: 2905291397 (=3407073=) PR147. N° de réf. du vendeur 3407073
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Librairie Rouchaleou, Saint-André-de-Sangonis, FR, France
Etat : Bon. 1 volume broché, couverture illustrée à rabats, 215 pages. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) Size: in 8 (21x13,5). N° de réf. du vendeur 49611
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Librairie Rouchaleou, Saint-André-de-Sangonis, FR, France
Broché. Etat : Très bon. 1 volume broché, couverture illustrée à rabats, 292 pages [2]. Traduit de l'occitan par Allem Sudre-Garcia avec la collaboration de Françoise Meyruels. Prèface par Jean Carrière. Max Rouquette, Argelliers 1908 - Montpellier 2005, grand écrivain d'expression occitane. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ). N° de réf. du vendeur 36715
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 6955202602173API19782905291
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Assez bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 1568202601164TPJ12905291397
Quantité disponible : 1 disponible(s)