Contes de Noël - Couverture souple

Collectif

Couverture souple

ISBN 10 : 2909310272 ISBN 13 : 9782909310275

Editeur : Méréal, 1996

A propos du livre

Extrait

Le Bonhomme de neige
Hans Christian Andersen
Conte traduit du danois

«Quel beau froid il fait aujourd'hui ! dit le Bonhomme de neige. Tout mon corps en craque de plaisir. Et ce vent cinglant, comme il vous fouette agréablement ! Puis, de l'autre côté, ce globe de feu qui me regarde tout béat !»
Il voulait parler du soleil qui disparaissait à ce moment.
«Oh ! Il a beau faire, il ne m'éblouira pas ! Je ne lâcherai pas encore mes deux escarboucles.»
Il avait, en effet, au lieu d'yeux, deux gros morceaux de charbon de terre brillant et sa bouche était faite d'un vieux râteau, de telle façon qu'on voyait toutes ses dents.
Le Bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants. Le soleil se coucha, la pleine lune monta dans le ciel ; ronde et grosse, claire et belle, elle brillait au noir firmament.
«Ah ! Le voici qui réapparaît de l'autre côté», dit le Bonhomme de neige.
Il pensait que c'était le soleil qui se montrait de nouveau.
«Maintenant, je lui ai fait atténuer son éclat. Il peut rester suspendu là-haut et paraître brillant ; du moins, je peux me voir moi-même. Si seulement je savais ce qu'il faut faire pour bouger de place ! J'aurais tant de plaisir à me re­muer un peu ! Si je le pouvais, j'irais tout de suite me promener sur la glace et faire des glissades, comme j'ai vu faire aux enfants. Mais je ne peux pas courir.
- Ouah ! ouah !», aboya le chien de garde. Il ne pouvait plus aboyer juste et était toujours enroué depuis qu'il n'était plus chien de salon et n'avait plus sa place sous le poêle.
«Le soleil t'apprendra bientôt à courir. Je l'ai bien vu pour ton prédécesseur, pendant le dernier hiver. Ouah ! ouah !
- Je ne te comprends pas, dit le Bonhomme de neige. C'est cette boule, là-haut (il voulait dire la lune), qui m'apprendra à courir ? C'est moi plutôt qui l'ai fait filer en la regardant fixement, et maintenant elle ne nous revient que timi­dement par un autre côté.
- Tu ne sais rien de rien, dit le chien ; il est vrai aussi que l'on t'a construit depuis peu. Ce que tu vois là, c'est la lune ; et celui qui a disparu, c'est le soleil. Il reviendra demain et, tu peux m'en croire, il saura t'apprendre à courir dans le fossé. Nous allons avoir un changement de temps. Je sens cela à ma patte gauche de derrière. J'y ai des élancements et des picotements très forts.

Présentation de l'éditeur

Ces quelques contes, de traditions et de tons très divers, célèbrent chacun à leur façon la magie de Noël : ses mystères, sa mélancolie si particulière, mais aussi ses repas de fêtes, ses lumières et son mer­veilleux...

Un bonheur de lecture pour petits et grands !
- H. C. Andersen, Le Bonhomme de neige
- H. C. Andersen, Le Sapin
- C. C. Moore, La Nuit avant Noël
- C. Dickens, Un chant de Noël
- C. Lemonnier, La Noël du petit joueur de violon
- H. C. Andersen, Une semaine du petit Elfe Ferme-l'Œil

Ouvrage publié en lettres agrandies (corps 16) pour offrir un meilleur confort de lecture.

Détails de l'édition

• Éditeur: Méréal
• Date d'édition: 1996
• Langue: français
• ISBN 10: 2909310272
• ISBN 13: 9782909310275
• Reliure: Broché
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible