Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra
Traduction de Marcelle Auclair, revue par Jules Supervielle et Jean Prévost
« Moitié endormi, j’arrivai à l’écurie, je bridai et sellai mon cheval et, ouvrant la grande porte du fond, je gagnai la rue. […] Quand j’eus fait quelque deux lieues, je laissai mes bêtes respirer, tandis que le soleil se levait sur mon existence nouvelle. J’éprouvais une joie indescriptible. Une lumière fraîche inondait d’or la campagne. »
Publié en 1926, un an avant la mort de son auteur, Don Segundo Sombra est une des œuvres majeures de la littérature argentine. Récit d’une initiation, ode à l’Amérique des gauchos, le roman de Ricardo Güiraldes est avant tout la célébration d’une absolue liberté – Valery Larbaud, Jules Supervielle et Jorge Luis Borges ne s’y étaient pas trompés.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
En dépit d'une mort prématurée, Ricardo Güiraldes (1886-1927) s'est imposé comme l'une des figures majeures des lettres hispano-américaines, ainsi que le pressentait son ami Valery Larbaud, introducteur de ses textes en France. Écrivain, poète et créateur de la revue Proa avec Borges, il est surtout connu pour être l'auteur de Don Segundo Sombra. Ce troisième et ultime roman, chaudement accueilli lors de sa parution en Argentine, fut largement inspiré par les souvenirs d'une enfance riche de sensations, vécue dans la campagne des gauchos, du côté de San Antonio de Areco. C'est en ce temps que Güiraldes fit la rencontre de Segundo Ramirez dont il s'inspirera pour créer le personnage de Don Segundo, habile cavalier rompu aux colères des bêtes et aux ruses des hommes. À son contact, le jeune héros du livre apprend la vie rude des gardiens de troupeaux, heureusement baignée par les spectacles sidérants offerts par la pampa. D'une plume lumineuse, Güiraldes évoque ces existences vouées aux rigueurs de la liberté.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Softcover. Etat : Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur F-979-253
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Hubert Colau, LA BAZOCHE GOUET, France
Etat : very good. Broché bon état.Contenu propre .Dos écrasé. 2007. 275 pages .Don Segundo Sombra . PHOTOS SUR DEMANDE. N° de réf. du vendeur Z46650QLW
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Le-Livre, SABLONS, France
Couverture souple. Etat : bon. R100079776: 2007. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 275 pages - texte en français. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise. N° de réf. du vendeur R100079776
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Comme neuf. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 7637202601281APT19782916266
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : RECYCLIVRE, Paris, France
Etat : Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. N° de réf. du vendeur 8328202602133TPE12916266178
Quantité disponible : 1 disponible(s)