Re-Visiting Translation: Linguistic and Cultural Issues Across Genres - Couverture souple

 
9783034316859: Re-Visiting Translation: Linguistic and Cultural Issues Across Genres
Couverture souple
ISBN 10 : 3034316852 ISBN 13 : 9783034316859
Editeur : Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2015

Synopsis

The volume focuses on the shift from the traditional linguistic approach to translation to a multidisciplinary task. The analysis of translation in a variety of genres offers a wide opportunity to observe the complex cognitive and cultural processes activated in the transfer of meaning, perceived as a negotiation between alternatives, rather than just a list of gains and losses.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

À propos de l?auteur

Paola Attolino is Associate Professor of English Language and Linguistics at the University of Salerno. Her research interests focus on non-standard English, pragmatics, evaluation in language, sociolinguistics and argumentative discourse.
Linda Barone is Assistant Professor of English Language and Linguistics at the University of Salerno. She has published on English for Specific Purposes, corpus-driven and corpus-based approaches applied to language teaching and to text and genre analysis, literary linguistics, literary translation and audiovisual translation.
Mikaela Cordisco is Associate Professor of English Language and Linguistics at the University of Salerno. She has published on autonomous language learning, the use and function of taboo words in contemporary English, the English of Computer-Mediated Communication, gender in translation.
Mariagrazia De Meo is Assistant Professor of English Language and Linguistics at the University of Salerno. She has worked on phraseology and language teaching and has published on subtitling and audio-visual translation and in particular on the translation of humour and culture-bound language such as dialect.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Date d'édition
2015
Langue
anglais
ISBN 10 
3034316852
ISBN 13 
9783034316859
Reliure
Broché
Nombre de pages
211
Éditeur
Attolino Paola, Barone Linda, Cordisco Mikaela, De Meo Mariagrazia
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
non disponible