Jones, G: Perdita Roman - Couverture souple

Couverture souple

ISBN 10 : 3423140011 ISBN 13 : 9783423140010

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Perdita wächst bei ihrer wahnsinnigen Mutter und ihrem verbitterten Vater in der australischen Wildnis heran, in einer Hütte voller Zeitungsausschnitte über den Zweiten Weltkrieg und vermodernder Bücher, in denen Schlangen hausen. Die Shakespeare-Zitate der Mutter bilden die Grundlage von Perditas spärlicher Bildung. Verwildert und frei, sucht sie Liebe bei dem taubstummen Sohn der Nachbarn und in dem Aborigine-Hausmädchen Mary. Perdita scheint zufrieden mit ihrem Leben in diesem gottverlassenen Winkel der Erde bis zu dem Tag, an dem ihr Vater erstochen aufgefunden wird. Mary bekennt sich schuldig und wird verhaftet, Perdita verliert das Gedächtnis und kann fortan nur noch flüstern und stottern. Erst als sie die wahren Umstände des Mordes zu erinnern gezwungen ist, findet sie auch ihre Sprache wieder ... Gail Jones verwebt die Biografien ihrer Figuren über Generationen und Kontinente hinweg. Shakespeares Dramen und Sonette, Joseph Conrad, Emily Dickinson und andere bilden die literarische Kulisse dieser Geschichte über Erinnern und Vergessen, Verlust und Sprache, Menschlichkeit und Unmenschlichkeit. Perdita ist Gail Jones Beitrag zur Debatte um die Entschuldigung der australischen Regierung für ihre unmenschliche Behandlung der Aborigines.

Revue de presse

»Jones` poetisch-sphärischer Stil ist bisweilen von beeindruckender Anschaulichkeit. Wie schon in ihrem herausragenden Episodenroman Sechzig Lichter , der 2007 auch auf Deutsch erschien, liegt die Stärke dieser Autorin einmal mehr in einzelnen Szenen und Bildern.« (Margret Fetzer, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

»Einen unbedacht hingeschriebenen Satz, die konventionelle Beschreibung des scheinbar Immergleichen wird man in einem Buch von Gail Jones jedenfalls in Conny Löschs Übersetzungen nicht finden. Die 1955 geborene Australierin ist Wort um Wendung auf Genauigkeit bedacht, auf Präzision, die das Besondere erfasst, aber auch das Ungewisse und Unfassbare von Situationen, Verhältnissen und Stimmungen toleriert. Empfindsamkeit und Kühle verbinden sich, als baue jemand aus sorgfältig ausgesuchten Scherben edlen Glases ein organisches Wesen nach, das dann tatsächlich zu atmen beginnt.« (Thomas Klingenmaier, Stuttgarter Zeitung)

»So ernst das Buch ist: die mehrfach ausgezeichnete Autorin findet eine schöne, leichte, manchmal lyrische Sprache. Und Perdita tröstet den Leser damit, dass Literatur manche Wunden heilen kann.« (Martina Sulner, Hannoversche Allgemeine Zeitung)

Détails de l'édition

• Langue: allemand
• ISBN 10: 3423140011
• ISBN 13: 9783423140010
• Reliure: Broché
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible