A Textual Guide to the Greek New Testament: An Adaptation of Bruce M. Metzger's Textual Commentary for the Neds of Translators - Couverture rigide

Roger L. Omanson

Couverture rigide

ISBN 10 : 3438060442 ISBN 13 : 9783438060440

Editeur : American Bible Society, 2006

Synopsis

Idioma: Griego Esta edición se basa en el conocido libro Un comentario textual al Nuevo Testamento Griego, de Bruce M. Metzger. Estaba destinado especialmente a traductores que no han tenido una formación específica en crítica textual. A ellos -y a otras personas interesadas en el texto original del Nuevo Testamento griego-, les posibilita descubrir con más facilidad las razones por las que algunas lecciones variantes en el Nuevo Testamento son probablemente más originales que otras. Con esta finalidad se han simplificado y ampliado los comentarios de Metzger. Se incluye el examen de diferencias importantes en las divisiones y la puntuación de los textos en los casos en los que tienen consecuencias para el significado. Las cuestiones técnicas se explican con un lenguaje no especializado. Una introducción de fácil lectura proporciona un resumen de la crítica textual que incluye explicaciones de términos esenciales, una historia del texto y los métodos que usan los especialistas para llegar a sus conclusiones.

A propos du livre

À propos de l'auteur

Roger L. Omanson (Kewanee, IL, USA, 1946 - Louisville, KY, USA, 2015), se doctoró con Estudios de Nuevo Testamento en el Southern Baptist Theological Seminary de Louisville (Kentucky) y dedicó la mayor parte de su carrera a la traducción bíblica con las Sociedades Bíblicas Unidas. Es autor de numerosos artículos y libros, entre los que destaca A Textual Guide to the Greek New Testament.

Détails de l'édition

• Éditeur: American Bible Society
• Date d'édition: 2006
• Langue: anglais
• ISBN 10: 3438060442
• ISBN 13: 9783438060440
• Reliure: Relié
• Numéro d'édition: 1
• Nombre de pages: 560
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible