Articles liés à Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch?...
Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch? Partikeln Und Modalworter: Deutsch-turkisch / Turkisch-deutsch, Mit Ubungen Und Schlussel - Couverture souple
Synopsis
Was heisst eigentlich "eigentlich" auf Turkisch? - Bei dieser und ahnlichen Fragen versagt in den meisten Fallen das Worterbuch, denn diese kleinen Wortchen, die Abtonungspartikeln, die beim Horer Signale wie Erstaunen, Interesse, Zustimmung oder Widerspruch setzen, erhalten ihren Sinn erst im Kontext und uber die Satzintonation. Wahrend das Deutsche mit Vorliebe Abtonungspartikeln verwendet, kennt das Turkische diese kaum, sondern bedient sich anderer Strategien zur Wiedergabe von individuellen Einstellungen des Sprechers.Margarete I. Ersen-Rasch und Erdo?an Onas? legen nun fur Turkischlernende ab Stufe A2 des Europaischen Referenzrahmens ein Handbuch vor, das genau dieser Schwierigkeit sowohl bei der Ubersetzung vom Deutschen ins Turkische als auch vom Turkischen ins Deutsche Rechnung tragt. Es gliedert sich in einen deutsch-turkischen und einen turkisch-deutschen Teil mit zahlreichen ubersetzten Beispielen und ist so auch fur Deutsch lernende Turkischsprachige geeignet. In einem separaten Ubungsteil wird die Thematik anhand von in den Kontext eingebetteten Ubungen, Dialogen und Witzen und ihren Ubersetzungen vertieft und durch einen Exkurs zu den Interjektionen erganzt. Der Anhang mit dem Losungsschlussel, einem Vokabelverzeichnis fur den uber die Stufe A2 des Europaischen Referenzrahmens hinausgehenden Wortschatz sowie einem Stichwortregister vervollstandigt das umfangreiche Ubungswerk.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 29,80
EUR 9,70 expédition depuis Allemagne vers France
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch?...
Image fournie par le vendeur
Wie heisst eigentlich eigentlich auf Türkisch? Partikeln und Modalwoerter
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. Was heisst eigentlich eigentlich auf Tuerkisch? - Bei dieser und aehnlichen Fragen versagt in den meisten Faellen das Woerterbuch, denn diese kleinen Woertchen, die Abtoenungspartikeln, die beim Hoerer Signale wie Erstaunen, Interesse, Zustimmung oder Widerspruch. N° de réf. du vendeur 13397549
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
"Wie heißt eigentlich \"eigentlich\" auf Türkisch? Partikeln und Modalwörter : Deutsch-Türkisch / Türkisch-Deutsch, mit Übungen und Schlüssel"
Edité par
Harrassowitz Verlag Sep 2011, 2011
ISBN 10 : 3447066075
ISBN 13 : 9783447066075
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware - Was heißt eigentlich 'eigentlich' auf Türkisch - Bei dieser und ähnlichen Fragen versagt in den meisten Fällen das Wörterbuch, denn diese kleinen Wörtchen, die Abtönungspartikeln, die beim Hörer Signale wie Erstaunen, Interesse, Zustimmung oder Widerspruch setzen, erhalten ihren Sinn erst im Kontext und über die Satzintonation. Während das Deutsche mit Vorliebe Abtönungspartikeln verwendet, kennt das Türkische diese kaum, sondern bedient sich anderer Strategien zur Wiedergabe von individuellen Einstellungen des Sprechers.Margarete I. Ersen-Rasch und Erdogan Onasi legen nun für Türkischlernende ab Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens ein Handbuch vor, das genau dieser Schwierigkeit sowohl bei der Übersetzung vom Deutschen ins Türkische als auch vom Türkischen ins Deutsche Rechnung trägt. Es gliedert sich in einen deutsch-türkischen und einen türkisch-deutschen Teil mit zahlreichen übersetzten Beispielen und ist so auch für Deutsch lernende Türkischsprachige geeignet. In einem separaten Übungsteil wird die Thematik anhand von in den Kontext eingebetteten Übungen, Dialogen und Witzen und ihren Übersetzungen vertieft und durch einen Exkurs zu den Interjektionen ergänzt. Der Anhang mit dem Lösungsschlüssel, einem Vokabelverzeichnis für den über die Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens hinausgehenden Wortschatz sowie einem Stichwortregister vervollständigt das umfangreiche Übungswerk. N° de réf. du vendeur 9783447066075
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
"Wie heißt eigentlich \"eigentlich\" auf Türkisch? Partikeln und Modalwörter"
Edité par
Harrassowitz Verlag Sep 2011, 2011
ISBN 10 : 3447066075
ISBN 13 : 9783447066075
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Was heißt eigentlich 'eigentlich' auf Türkisch - Bei dieser und ähnlichen Fragen versagt in den meisten Fällen das Wörterbuch, denn diese kleinen Wörtchen, die Abtönungspartikeln, die beim Hörer Signale wie Erstaunen, Interesse, Zustimmung oder Widerspruch setzen, erhalten ihren Sinn erst im Kontext und über die Satzintonation. Während das Deutsche mit Vorliebe Abtönungspartikeln verwendet, kennt das Türkische diese kaum, sondern bedient sich anderer Strategien zur Wiedergabe von individuellen Einstellungen des Sprechers.Margarete I. Ersen-Rasch und Erdogan Onasi legen nun für Türkischlernende ab Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens ein Handbuch vor, das genau dieser Schwierigkeit sowohl bei der Übersetzung vom Deutschen ins Türkische als auch vom Türkischen ins Deutsche Rechnung trägt. Es gliedert sich in einen deutsch-türkischen und einen türkisch-deutschen Teil mit zahlreichen übersetzten Beispielen und ist so auch für Deutsch lernende Türkischsprachige geeignet. In einem separaten Übungsteil wird die Thematik anhand von in den Kontext eingebetteten Übungen, Dialogen und Witzen und ihren Übersetzungen vertieft und durch einen Exkurs zu den Interjektionen ergänzt. Der Anhang mit dem Lösungsschlüssel, einem Vokabelverzeichnis für den über die Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens hinausgehenden Wortschatz sowie einem Stichwortregister vervollständigt das umfangreiche Übungswerk. 191 pp. Deutsch, Türkisch. N° de réf. du vendeur 9783447066075
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
"Wie heißt eigentlich \"eigentlich\" auf Türkisch? Partikeln und Modalwörter"
Edité par
Harrassowitz Verlag Sep 2011, 2011
ISBN 10 : 3447066075
ISBN 13 : 9783447066075
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Was heißt eigentlich 'eigentlich' auf Türkisch - Bei dieser und ähnlichen Fragen versagt in den meisten Fällen das Wörterbuch, denn diese kleinen Wörtchen, die Abtönungspartikeln, die beim Hörer Signale wie Erstaunen, Interesse, Zustimmung oder Widerspruch setzen, erhalten ihren Sinn erst im Kontext und über die Satzintonation. Während das Deutsche mit Vorliebe Abtönungspartikeln verwendet, kennt das Türkische diese kaum, sondern bedient sich anderer Strategien zur Wiedergabe von individuellen Einstellungen des Sprechers.Margarete I. Ersen-Rasch und Erdogan Onasi legen nun für Türkischlernende ab Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens ein Handbuch vor, das genau dieser Schwierigkeit sowohl bei der Übersetzung vom Deutschen ins Türkische als auch vom Türkischen ins Deutsche Rechnung trägt. Es gliedert sich in einen deutsch-türkischen und einen türkisch-deutschen Teil mit zahlreichen übersetzten Beispielen und ist so auch für Deutsch lernende Türkischsprachige geeignet. In einem separaten Übungsteil wird die Thematik anhand von in den Kontext eingebetteten Übungen, Dialogen und Witzen und ihren Übersetzungen vertieft und durch einen Exkurs zu den Interjektionen ergänzt. Der Anhang mit dem Lösungsschlüssel, einem Vokabelverzeichnis für den über die Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens hinausgehenden Wortschatz sowie einem Stichwortregister vervollständigt das umfangreiche Übungswerk. 191 pp. Deutsch, Türkisch. N° de réf. du vendeur 9783447066075
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
"Wie heißt eigentlich \"eigentlich\" auf Türkisch? Partikeln und Modalwörter"
Edité par
Harrassowitz Verlag Sep 2011, 2011
ISBN 10 : 3447066075
ISBN 13 : 9783447066075
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -Was heißt eigentlich 'eigentlich' auf Türkisch - Bei dieser und ähnlichen Fragen versagt in den meisten Fällen das Wörterbuch, denn diese kleinen Wörtchen, die Abtönungspartikeln, die beim Hörer Signale wie Erstaunen, Interesse, Zustimmung oder Widerspruch setzen, erhalten ihren Sinn erst im Kontext und über die Satzintonation. Während das Deutsche mit Vorliebe Abtönungspartikeln verwendet, kennt das Türkische diese kaum, sondern bedient sich anderer Strategien zur Wiedergabe von individuellen Einstellungen des Sprechers. Margarete I. Ersen-Rasch und Erdogan Onasi legen nun für Türkischlernende ab Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens ein Handbuch vor, das genau dieser Schwierigkeit sowohl bei der Übersetzung vom Deutschen ins Türkische als auch vom Türkischen ins Deutsche Rechnung trägt. Es gliedert sich in einen deutsch-türkischen und einen türkisch-deutschen Teil mit zahlreichen übersetzten Beispielen und ist so auch für Deutsch lernende Türkischsprachige geeignet. In einem separaten Übungsteil wird die Thematik anhand von in den Kontext eingebetteten Übungen, Dialogen und Witzen und ihren Übersetzungen vertieft und durch einen Exkurs zu den Interjektionen ergänzt. Der Anhang mit dem Lösungsschlüssel, einem Vokabelverzeichnis für den über die Stufe A2 des Europäischen Referenzrahmens hinausgehenden Wortschatz sowie einem Stichwortregister vervollständigt das umfangreiche Übungswerk.Harrassowitz Verlag, Kreuzberger Ring 7 b-d, 65205 Wiesbaden 191 pp. Deutsch, Türkisch. N° de réf. du vendeur 9783447066075
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch? Partikeln.
Vendeur : Majestic Books, Hounslow, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 141811090
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch? Partikeln Und Modalworter : Deutsch-turkisch / Turkisch-deutsch, Mit Ubungen Und Schlussel -Language: German
Edité par
Harrassowitz, 2011
ISBN 10 : 3447066075
ISBN 13 : 9783447066075
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 18276531
Quantité disponible : 3 disponible(s)
Image d'archives
Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch? Partikeln Und Modalworter: Deutsch-turkisch / Turkisch-deutsch, Mit Ubungen Und Schlussel
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : Brand New. 185 pages. German language. 9.25x6.75x0.75 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur __3447066075
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch? Partikeln.
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 26134505037
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Wie Heisst Eigentlich 'eigentlich' Auf Turkisch? Partikeln Und Modalworter : Deutsch-turkisch / Turkisch-deutsch, Mit Ubungen Und Schlussel -Language: German
Edité par
Harrassowitz, 2011
ISBN 10 : 3447066075
ISBN 13 : 9783447066075
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 18276531
Quantité disponible : 3 disponible(s)