Von Der Toskana in Den Orient: Ein Renaissance-Kaufmann Auf Reisen - Couverture rigide

Da Volterra, Meshullam

Couverture rigide

ISBN 10 : 3525300352 ISBN 13 : 9783525300350

Editeur : Vandenhoeck & Ruprecht, 2012

Synopsis

The travelogue of Meshullam da Volterra reveals to the reader the days of the Renaissance, a fascinating picture of the world of the Near East and its magnificent cities. "How manifold are the depths of Gods benevolence toward us! And you, sirs, should know all the dangers that exist on the path to Cairo and beyond even to Gaza and how one must proceed. And you should know what every man must beware of when travelling this path. All this I wish to present briefly." In 1481, Meshullam da Volterra, a banker and dealer in rare jewels, a reputable Jew from Italy, took off for an adventurous trip to the Near East. On the road for over 6 months, he travelled to many cities such as Alexandria, Cairo, Jerusalem and Damascus. He vividly describes not only the mores and practices of the respective location, he also notes all the dramatic situations he faced during his travels - sea battles, attacks by pirates, shipwrecks, blood-thirsty Bedouins. His notes are complemented by numerous illustrations and a map from the era, which make this volume an ideal gift for history lovers. This is one of the most important historical travelogues to emerge from the era, which Daniel Jutte has translated, edited and commented on for the first time in German. It can easily be compared to the famous writings of Marco Polo.

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Mit einem jüdischen Renaissancekaufmann auf Entdeckungsreise nach Palästina Ein jüdischer Renaissancekaufmann entdeckt den Nahen Osten und berichtet von seiner aufregenden Reise.Im Jahr 1481 unternahm einer der angesehensten Juden Italiens eine abenteuerliche Reise, die ihn aus der Toskana der Renaissance in den Orient führte. Meshullam da Volterra, der als Bankier und Edelsteinhändler mit den Medici auf Augenhöhe zu reden pflegte, nahm die entbehrungsreiche Reise in Kauf, um in Jerusalem ein Gelübde zu erfüllen aber wohl auch, um im Orient kostbare Juwelen zu kaufen. Über ein halbes Jahr befand sich Meshullam auf Reisen und lernte dabei einige der prächtigsten Städte der damaligen Zeit kennen, darunter Alexandria, Kairo, Jerusalem, Damaskus und Venedig. Mit einer unter jüdischen Autoren bis dahin ungekannten Ausführlichkeit und mit dem aufmerksamen Auge eines Renaissance-Kaufmanns schrieb Meshullam seine Beobachtungen nieder. Sein Bericht stellt heute eine der wichtigsten historischen Quellen zum Nahen Osten am Vorabend der osmanischen Expansion dar. Doch auch der literarische Wert des Reisebuchs ist von der ersten Seite an augenfällig und spiegelt die dramatischen Situationen wider, mit denen der Reisende konfrontiert wurde: Eine Seeschlacht mit der venezianischen Armada galt es ebenso zu überstehen wie mehrfache Schiffbrüche. Omnipräsent war zudem die Gefahr durch Piraten, denen Meshullam in der Tat sowohl zu Wasser als auch zu Land mehrfach nur um ein Haar entging. Herabstürzende Schiffsbalken, eine schwere Erkrankung, die Bedrohung an Leib und Leben durch mordlustige Beduinen und gewissenlose Fremdenführer all dies sollte den Reisenden nach seiner Ankunft im Orient erst noch erwarten.
Dieser hebräische Reisebericht braucht den Vergleich mit den großen Werken der christlichen Reiseliteratur nicht zu scheuen. Es handelt sich um einen der bedeutendsten (jüdischen) Reiseberichte überhaupt, der nun erstmals in deutscher Übersetzung vorliegt.

Détails de l'édition

• Éditeur: Vandenhoeck & Ruprecht
• Date d'édition: 2012
• Langue: allemand
• ISBN 10: 3525300352
• ISBN 13: 9783525300350
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 152
• Éditeur: Jutte Daniel
• Coordonnées du fabricant: non disponible
• Personne responsable: non disponible