Der Roman über die zwei Dinge, die für Stendhal die wichtigsten seines Lebens waren: Italien und die Liebe. Fern seiner Wahlheimat, im Paris von 1839, schrieb er in nur 53 Tagen jenes Werk, das heute zu den größten der Weltliteratur zählt: die Geschichte des jungen Fabrizio del Dongo zwischen der herrischen Herzogin Sanseverina und der weltabgewandten Clelia Conti. Die Einzigartigkeit des leidenschaftlichen, spielerischen Stils ist immer bewundert worden - ein Stil, der mit dieser Neuübersetzung jetzt endlich in seiner ganzen Modernität zu lesen ist. Der reiche Anhang vermittelt dem Leser alle historischen, biographischen und literarischen Hintergründe dieses unvergleichlichen Romans.
Die schönste Liebeserklärung der Weltliteratur an Italien und die Italiener. ... Einer der schönsten, gefühlsintensivsten, sarkastischsten Romane, die es gibt. (Tilman Krause, Die Welt, 08.12.07)
Er leuchtet, er strahlt! Stendhals 'Die Kartause von Parma', der schönste aller Romane, wurde von Elisabeth Edl glanzvoll neu übersetzt. (Rolf Vollmann, Die Zeit, 06.12.07)
Die Kartause von Parma ist eines jener Wunder, die sich auch im Schreibleben bedeutender Autoren - wenn überhaupt je - nur einmal ereignen. Ein Geschenk der Götter ... neu und grandios übersetzt. (Urs Widmer, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.07)
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Vendeur : Müller & Gräff e.K., Stuttgart, Allemagne
647 S. Original-Leinenband mit Schutzumschlag. in Schuber. Winkler Dünndruckausgabe. - Exlibrisstempel u. -foto auf Titel u. auf S. 99. Gewicht (Gramm): 540. N° de réf. du vendeur 123350-1
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Allemagne
Etat : Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren. Vollständige Ausgabe, aus dem Französischen übertragen von Walter Widmer nach der Ausgabe von Henri Martineau, 'Bibliothèque de la Pléiade?, 1933, mit den Varianten der Ausgabe von 1853 (in den 'Oeuvres complètes', hrsg. von R. Colomb, Michel Lévy) sowie den Varianten der sog. 'Chartreuse Chaper'. Mit Anmerkungen, Literaturhinweisen und einem Nachwort von Rainer Warning. Sonderausgabe [i.e. Lizenzausgabe]. 647 Seiten, Leinen (Winkler-Dünndruck-Ausgabe/Lizenz vom Winkler Verlag/Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1988). Gewicht: 487 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe. N° de réf. du vendeur 104528
Quantité disponible : 1 disponible(s)