Articles liés à Sprachtransfer - Kulturtransfer: Text, Kontext Und...
Synopsis
Die Beiträge des Sammelbandes behandeln ausgewählte Themen der Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft. Dabei gilt das zentrale Interesse der Interdependenz von Sprache und Kultur. Dieser kulturbasierte übersetzungswissenschaftliche, sprachen- und fächerübergreifende Ansatz fördert und unterstützt im translatorischen Handeln den Dialog zwischen den verschiedenen Sprach-, Kommunikations- und Kulturgemeinschaften. Weiterhin werden semantische Merkmale von Textsorten untersucht, wie auch Fragen der Übersetzungskritik und sprachbezogenen Kulturpolitik kritisch einbezogen.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l'auteur
Der Autor: Nikolai Salnikow ist Leiter des Instituts für Slavistik am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Er ist Sprachwissenschaftler mit langjähriger Praxis als Konferenzdolmetscher und Übersetzer.
Die Beiträger: Sigrid Kupsch-Losereit, Donald Kiraly, Paul Kußmaul, Hans G. Hönig, Heide Schmidt, Hilmar Walter, Neno Nedelcev, Sabina Matter-Seibel, B. Yu. Gorodetsky, Wolfgang Thiele, Wolfgang Sperber, Erika Worbs, Matthias Perl, Gottfried Graustein, Susanne Hagemann, Horst W. Drescher, Karl-Heinz Stoll, Klaus Pörtl
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Résultats de recherche pour Sprachtransfer - Kulturtransfer: Text, Kontext Und...
Image fournie par le vendeur
Sprachtransfer Kulturtransfer
Edité par
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 1995
ISBN 10 : 3631485743
ISBN 13 : 9783631485743
Ancien ou d'occasion
21 x 15 cm
Edition originale
Vendeur : avelibro OHG, Dinkelscherben, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
21 x 15 cm. Etat : Befriedigend. 1. Auflage. 277 Seiten Softcover, Broschur mit den üblichen Bibliotheks-Markierungen, Stempeln und Einträgen, innen wie außen, siehe Bilder. Nur bis Seite 9 mit Bleistiftmarkierungen im Text und/oder am Textrand. Innengelenk zu Beginn leicht angebrochen, dadurch Inhaltsverzeichnisseite unten ca. 2 cm aus der Bindung gelöst. Vordedeckel mit einem Fleck. - Text, Kontext und Translation. B15-21-05Z Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 380. N° de réf. du vendeur 77578
Acheter D'occasion
EUR 13
Expédition à EUR 10
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Sprachtransfer - Kulturtransfer; Text, Kontext und Translation
Edité par
Lang, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Par, 1995
ISBN 10 : 3631485743
ISBN 13 : 9783631485743
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Peter-Sodann-Bibliothek eG, Staucha, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
15 x 21 cm X, 277 S. kartoniert. Illustrationen. Buch mit leichten Gebrauchsspuren; N° de réf. du vendeur 43553
Acheter D'occasion
EUR 26
Expédition à EUR 34,85
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Sprachtransfer - Kulturtransfer
Edité par
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 1995
ISBN 10 : 3631485743
ISBN 13 : 9783631485743
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : Wie Neu. Zustandsbeschreibung: Mängelexemplar. Text, Kontext und Translation. Hrsg. von Nikolai Salnikow. Die Beiträge des Sammelbandes behandeln ausgewählte Themen der Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft. Dabei gilt das zentrale Interesse der Interdependenz von Sprache und Kultur. Dieser kulturbasierte übersetzungswissenschaftliche, sprachen- und fächerübergreifende Ansatz fördert und unterstützt im translatorischen Handeln den Dialog zwischen den verschiedenen Sprach-, Kommunikations- und Kulturgemeinschaften. Weiterhin werden semantische Merkmale von Textsorten untersucht, wie auch Fragen der Übersetzungskritik und sprachbezogenen Kulturpolitik kritisch einbezogen. Aus dem Inhalt: Sprache und Interkulturalität - Translatorische Texttopisierung - Didaktik des Übersetzens bzw. Dolmetschens - Textsorten - Fachsprachen - Kreolsprachen - Entwicklungsgeschichte des Intermorphems -gate - Kulturrelevante Textanalyse. X,277 Seiten mit Abb., broschiert (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A: Abhandlungen und Sammelbände; Band 19/Peter Lang Verlag 1995). Statt EUR 68,95. Gewicht: 373 g - Softcover/Taschenbuch. N° de réf. du vendeur 4604
Acheter D'occasion
EUR 28,95
Expédition à EUR 40
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Expédition depuis Allemagne vers Etats-Unis
Quantité disponible : 10 disponible(s)