Articles liés à National Identity in Translation
Synopsis
Language as an essential and constitutive part of national identity is what obviously gets lost in translation, being substituted by the language of another nation. For this reason, one could perceive national identity and translation as contradictory and proclaim a total untranslatability of the former. However, such a simplified conclusion would clearly deny the actual translation practice, where countless successful attempts to preserve the element of national identity can be testified. The authors of the book focus on the possibilities of various approaches to national identity as a research subject within Translation Studies. The authors hope that the variety of topics presented in this book will inspire further research.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Lucyna Harmon is Professor at the Institute of English Studies and Head of the Department of Translation Theory, University of Rzeszów, Poland. Her expertise includes general and literary translation, general and comparative linguistics and intercultural communication.
Dorota Osuchowska is Professor at the Institute of English Studies and member of the Department of Translation Theory, University of Rzeszów, Poland, where she lectures in Applied Linguistics, lexicography and academic writing. Her research includes dictionary use by learners of English and translation students and description of phraseology in dictionaries.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 60,11
EUR 4,77 expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour National Identity in Translation
Image d'archives
National Identity in Translation
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur CW-9783631792391
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 38537947-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
National Identity in Translation (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures)
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9783631792391_new
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
Edité par
Peter Lang, 2019
ISBN 10 : 3631792395
ISBN 13 : 9783631792391
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 38537947
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
National Identity in Translation (Studies in Linguistics, Anglophone Literatures and Cultures)
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur ABLIING23Mar3113020184182
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
Edité par
Peter Lang, 2019
ISBN 10 : 3631792395
ISBN 13 : 9783631792391
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 38537947
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
Edité par
Peter Lang Sep 2019, 2019
ISBN 10 : 3631792395
ISBN 13 : 9783631792391
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Language as an essential and constitutive part of national identity is what obviously gets lost in translation, being substituted by the language of another nation. For this reason, one could perceive national identity and translation as contradictory and proclaim a total untranslatability of the former. However, such a simplified conclusion would clearly deny the actual translation practice, where countless successful attempts to preserve the element of national identity can be testified. The authors of the book focus on the possibilities of various approaches to national identity as a research subject within Translation Studies. The authors hope that the variety of topics presented in this book will inspire further research. 246 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783631792391
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 38537947-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
impression à la demandeVendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Gebunden. Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. The book charts more and less successful attempts to preserve the element of national identity in translated texts. The topics discussed include research on national identity in translation, the role of translators as shapers of national identity and its di. N° de réf. du vendeur 448959187
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
National Identity in Translation
Edité par
Peter Lang, Peter Lang Sep 2019, 2019
ISBN 10 : 3631792395
ISBN 13 : 9783631792391
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Buch. Etat : Neu. Neuware -Language as an essential and constitutive part of national identity is what obviously gets lost in translation, being substituted by the language of another nation. For this reason, one could perceive national identity and translation as contradictory and proclaim a total untranslatability of the former. However, such a simplified conclusion would clearly deny the actual translation practice, where countless successful attempts to preserve the element of national identity can be testified. The authors of the book focus on the possibilities of various approaches to national identity as a research subject within Translation Studies. The authors hope that the variety of topics presented in this book will inspire further research. 246 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783631792391
Quantité disponible : 2 disponible(s)