Articles liés à Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated...
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes - Couverture rigide
Synopsis
Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on the information extracted from dictionaries and corpus, to encode and describe verb collocations in specialized resources. The focus is on verbs since few terminological resources include verb information when they are regarded as the most important lexical and syntactic category in language. The underlying idea of this research is that verbs and their arguments can be classified in a set of semantic categories typical of a given domain; then, when semantic roles and macroroles are specified, it is possible to establish templates that represent the entire lexical subdomain, and to predict the range of verbs.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Míriam Buendía-Castro is a lecturer in the Department of Translation and Interpreting at the University of Granada. Her PhD (2013) was awarded the Outstanding Doctoral Dissertation Award by the University of Granada. Her main research interests are in terminology, phraseology, and corpus linguistics. She has co-authored one book, and published more than 40 book chapters and papers.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 47,29
EUR 4,78 expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated...
Image d'archives
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation)
Edité par
Peter Lang GmbH, Internationaler, 2020
ISBN 10 : 3631837283
ISBN 13 : 9783631837283
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Books From California, Simi Valley, CA, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Hardcover. Etat : Very Good. N° de réf. du vendeur mon0002814838
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur CW-9783631837283
Quantité disponible : 15 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus : An Integrated Approach for Translation Purposes
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 42298613-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation)
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9783631837283_new
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Verb collocations in dictionaries and corpus: an integrated approach for translation purposes. Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 154
Edité par
Berlin ; Bern ; Wien : Peter Lang [2021]., 2021
ISBN 10 : 3631837283
ISBN 13 : 9783631837283
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Festeinband. Etat : Wie neu. 228 Seiten : Illustrationen ; 21 cm, 374 g Newertig - ungelesen! Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on the information extracted from dictionaries and corpus, to encode and describe verb collocations in specialized resources. The focus is on verbs since few terminological resources include verb information when they are regarded as the most important lexical and syntactic category in language. The underlying idea of this research is that verbs and their arguments can be classified in a set of semantic categories typical of a given domain; then, when semantic roles and macroroles are specified, it is possible to establish templates that represent the entire lexical subdomain, and to predict the range of verbs. ISBN 9783631837283 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 369. N° de réf. du vendeur 1158833
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation)
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur ABLIING23Mar3113020184617
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus : An Integrated Approach for Translation Purposes
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 42298613-n
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus : An Integrated Approach for Translation Purposes
Edité par
Peter Lang, 2020
ISBN 10 : 3631837283
ISBN 13 : 9783631837283
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 42298613
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus : An Integrated Approach for Translation Purposes
Edité par
Peter Lang, 2020
ISBN 10 : 3631837283
ISBN 13 : 9783631837283
Ancien ou d'occasion
Couverture rigide
Vendeur : GreatBookPricesUK, Woodford Green, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 42298613
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Verb Collocations in Dictionaries and Corpus: an Integrated Approach for Translation Purposes
Edité par
Peter Lang Okt 2020, 2020
ISBN 10 : 3631837283
ISBN 13 : 9783631837283
Neuf
Couverture rigide
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Buch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an integrated methodology, based on the information extracted from dictionaries and corpus, to encode and describe verb collocations in specialized resources. The focus is on verbs since few terminological resources include verb information when they are regarded as the most important lexical and syntactic category in language. The underlying idea of this research is that verbs and their arguments can be classified in a set of semantic categories typical of a given domain; then, when semantic roles and macroroles are specified, it is possible to establish templates that represent the entire lexical subdomain, and to predict the range of verbs. 232 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783631837283
Quantité disponible : 2 disponible(s)