Articles liés à The Role of Brain Dominance in Translation Quality:...

The Role of Brain Dominance in Translation Quality: Literary vs. Journalistic texts - Couverture souple

Dehghan, Shahrzad; Akef, Kourosh; Kolahi, Sholeh

 
9783659364655: The Role of Brain Dominance in Translation Quality: Literary vs. Journalistic texts
Couverture souple
ISBN 10 : 3659364657 ISBN 13 : 9783659364655
Editeur : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2013

Synopsis

Since different nations all over the world can transfer different aspects of their cultures and also their scientific findings through their text, movies, songs and etc. being translated to other target languages, translation play an important role for all the people with different nationalities. So it is justifiable that we consider factors that might improve or correlate with translation ability. One such factor as the researchers of this study believe is the psychological traits of the translator. The problem here is that what are the factors influencing the act of translation when a text is given to a number of translators with the same age and social and educational background to be translated, the products are not the same. Of course there are different mental factors affecting it. One of these factors is thinking as one of the mental ability on translator which can have influence in his-her quality of translation. From this point of view this book would be beneficial for translators to be aware of their cognition and improve thequality of their translation in different fields.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

Since different nations all over the world can transfer different aspects of their cultures and also their scientific findings through their text, movies, songs and etc. being translated to other target languages, translation play an important role for all the people with different nationalities. So it is justifiable that we consider factors that might improve or correlate with translation ability. One such factor as the researchers of this study believe is the psychological traits of the translator. The problem here is that what are the factors influencing the act of translation when a text is given to a number of translators with the same age and social and educational background to be translated, the products are not the same. Of course there are different mental factors affecting it. One of these factors is thinking as one of the mental ability on translator which can have influence in his-her quality of translation. From this point of view this book would be beneficial for translators to be aware of their cognition and improve thequality of their translation in different fields.

Biographie de l'auteur

Shahrzad Dehghan is an MA holder of English translation from IAU central Tehran. Her areas of research include Translation studies, and The Role of psychological factors in translation.Kourosh Akef and Sholeh Kolahi are the assistant Professors in IAU Central Tehran.their research interests include SLA issues and Translation studies.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Éditeur
LAP LAMBERT Academic Publishing
Date d'édition
2013
Langue
anglais
ISBN 10 
3659364657
ISBN 13 
9783659364655
Reliure
Broché
Nombre de pages
88
Coordonnées du fabricant
non disponible
Personne responsable
KreGa Onlinehandel GmbH
4950000000000
info@krega-onlinehandel.de

Birkenweg 31
Brakel
33034
Allemagne