Articles liés à What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Synopsis
The complexity of translating prose fiction cannot be grasped without a clear picture of the different aspects of translation as a cross-cultural activity. Part of the problem of the existing misconceptions concerning different kinds of translation and interpreting is the fact that the terminological apparatus of translation studies is still in a state of flux. The overarching aim of this book is to clarify some important aspects of translation theory and practice in order to make translating and evaluating translations more transparent and more widely understood. Part I of the book considers some topical issues of translation theory. Part II examines the challenges involved in attaining the level of “expert professionalism” in translation from the perspective of expertise studies. Although the book’s focus is on “written” literary translation, the issues discussed are relevant to other kinds of translation, including interpretation (“oral” translation). The book will be interesting and useful not only for students of Russian-to-English and English-to-Russian translation but also for beginning and practicing translators, irrespective of their working languages.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Alexander Burak is Assistant Professor of Russian Studies in the Department of Languages, Literatures and Cultures at the University of Florida, Gainesville, USA. He is a graduate of the Translators’ and Interpreter’s Department of the Moscow State Linguistic University and has a PhD in sociology from Moscow State University.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurLAP Lambert Academic Publishing
- Date d'édition2014
- ISBN 10 3659519855
- ISBN 13 9783659519857
- ReliureBroché
- Langueanglais
- Nombre de pages84
- Coordonnées du fabricantnon disponible
Acheter neuf
Afficher cet article
EUR 25,60
EUR 4,77 expédition depuis Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délaisRésultats de recherche pour What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Image d'archives
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Couverture souple
Vendeur : Ria Christie Collections, Uxbridge, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. In. N° de réf. du vendeur ria9783659519857_new
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
What it Takes to be a Translator Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
PAP
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9783659519857
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Couverture souple
Vendeur : moluna, Greven, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 5161980
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
What it Takes to be a Translator Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
PAP
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L0-9783659519857
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing 2014-04-23, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Paperback
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-IUK-9783659519857
Quantité disponible : 10 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - The complexity of translating prose fiction cannot be grasped without a clear picture of the different aspects of translation as a cross-cultural activity. Part of the problem of the existing misconceptions concerning different kinds of translation and interpreting is the fact that the terminological apparatus of translation studies is still in a state of flux. The overarching aim of this book is to clarify some important aspects of translation theory and practice in order to make translating and evaluating translations more transparent and more widely understood. Part I of the book considers some topical issues of translation theory. Part II examines the challenges involved in attaining the level of 'expert professionalism' in translation from the perspective of expertise studies. Although the book's focus is on 'written' literary translation, the issues discussed are relevant to other kinds of translation, including interpretation ('oral' translation). The book will be interesting and useful not only for students of Russian-to-English and English-to-Russian translation but also for beginning and practicing translators, irrespective of their working languages. N° de réf. du vendeur 9783659519857
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing Apr 2014, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The complexity of translating prose fiction cannot be grasped without a clear picture of the different aspects of translation as a cross-cultural activity. Part of the problem of the existing misconceptions concerning different kinds of translation and interpreting is the fact that the terminological apparatus of translation studies is still in a state of flux. The overarching aim of this book is to clarify some important aspects of translation theory and practice in order to make translating and evaluating translations more transparent and more widely understood. Part I of the book considers some topical issues of translation theory. Part II examines the challenges involved in attaining the level of 'expert professionalism' in translation from the perspective of expertise studies. Although the book's focus is on 'written' literary translation, the issues discussed are relevant to other kinds of translation, including interpretation ('oral' translation). The book will be interesting and useful not only for students of Russian-to-English and English-to-Russian translation but also for beginning and practicing translators, irrespective of their working languages. 84 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783659519857
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Image d'archives
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Couverture souple
Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9783659519857
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice (Paperback or Softback)
Edité par
LAP Lambert Academic Publishing 4/23/2014, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Paperback or Softback
Vendeur : BargainBookStores, Grand Rapids, MI, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback or Softback. Etat : New. What it Takes to be a Translator: Theory and Practice 0.3. Book. N° de réf. du vendeur BBS-9783659519857
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
What it Takes to be a Translator: Theory and Practice
Edité par
LAP LAMBERT Academic Publishing Apr 2014, 2014
ISBN 10 : 3659519855
ISBN 13 : 9783659519857
Neuf
Taschenbuch
Vendeur : buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Allemagne
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Taschenbuch. Etat : Neu. Neuware -The complexity of translating prose fiction cannot be grasped without a clear picture of the different aspects of translation as a cross-cultural activity. Part of the problem of the existing misconceptions concerning different kinds of translation and interpreting is the fact that the terminological apparatus of translation studies is still in a state of flux. The overarching aim of this book is to clarify some important aspects of translation theory and practice in order to make translating and evaluating translations more transparent and more widely understood. Part I of the book considers some topical issues of translation theory. Part II examines the challenges involved in attaining the level of ¿expert professionalism¿ in translation from the perspective of expertise studies. Although the book¿s focus is on ¿written¿ literary translation, the issues discussed are relevant to other kinds of translation, including interpretation (¿oral¿ translation). The book will be interesting and useful not only for students of Russian-to-English and English-to-Russian translation but also for beginning and practicing translators, irrespective of their working languages.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 84 pp. Englisch. N° de réf. du vendeur 9783659519857
Quantité disponible : 2 disponible(s)